Текст песни
Противные и гадкие ребятки,
Особенно вот тот, в шестом ряду.
Вот я сейчас как стрельну из рогатки,
И сразу же в окошко попаду.
Не понимаю, как живу без риска,
Без пакостей чудесных и угроз.
Постойте! Где-то тут была Лариска?
Лариска! Где ты там?
Я здесь, мадам!
Я старуха Шапокляк,
Для меня обман - пустяк,
Я и так могу и сяк.
Я и шмяк могу и бряк.
Я старуха Шапокляк,
Для меня обман пустяк,
Я и так могу и всяк и шмяк.
Противные и мерзкие детишки,
Особенно вон та, с большим бантом.
Вот я сейчас порву все ваши книжки,
И вырастите глупыми потом.
Какая бесподобная ириска,
Я вам её из принципу не дам.
Постойте! Где-то тут была Лариска?
Лариска! Где ты там?
Я здесь, мадам!
Я старуха Шапокляк,
Для меня обман - пустяк,
Я и так могу и сяк.
Я и шмяк могу и бряк.
Я старуха Шапокляк,
Для меня обман пустяк,
Я и так могу и всяк и шмяк.
Я старуха Шапокляк,
Для меня обман - пустяк,
Я и так могу и сяк.
Я и шмяк могу и бряк.
Я старуха Шапокляк,
Для меня обман пустяк,
Я и так могу и всяк и шмяк.
Я старуха Шапокляк,
Для меня обман - пустяк,
Я и так могу и сяк.
Я и шмяк могу и бряк.
Я старуха Шапокляк,
Для меня обман пустяк,
Я и так могу и всяк и шмяк.
Перевод песни
Nasty and nasty guys
Especially the one in the sixth row.
Now I’m shooting like a slingshot,
And immediately I get into the window.
I don’t understand how I live without risk,
No dirty tricks and miraculous threats.
Wait a minute! Was Lariska somewhere here?
Lariska! Where are you?
I'm here, madame!
I'm an old woman Shapoklyak,
For me, cheating is nothing
I can do this anyway.
I can and shmyak blak.
I'm an old woman Shapoklyak,
For me, deceit is a trifle,
I can do that and everyone.
Nasty and nasty kids
Especially the one with the big bow.
Now I’ll rip all your books,
And grow stupid afterwards.
What a peerless toffee
I will not give it to you out of principle.
Wait a minute! Was Lariska somewhere here?
Lariska! Where are you?
I'm here, madame!
I'm an old woman Shapoklyak,
For me, cheating is nothing
I can do this anyway.
I can and shmyak blak.
I'm an old woman Shapoklyak,
For me, deceit is a trifle,
I can do that and everyone.
I'm an old woman Shapoklyak,
For me, cheating is nothing
I can do this anyway.
I can and shmyak blak.
I'm an old woman Shapoklyak,
For me, deceit is a trifle,
I can do that and everyone.
I'm an old woman Shapoklyak,
For me, cheating is nothing
I can do this anyway.
I can and shmyak blak.
I'm an old woman Shapoklyak,
For me, deceit is a trifle,
I can do that and everyone.
Официальное видео