Текст песни Девочка-волшебница Мадока Магика - Magia
- Исполнитель: Девочка-волшебница Мадока Магика
- Название песни: Magia
- Дата добавления: 21.06.2021 | 16:30:07
- Просмотров: 103
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari gatoki wo koete
horobi isogu sekai no yume wo
tashika ni hitotsu kowasu darou
One day the light of love shining in your eyes
will transcend time
and will certainly shatter
a dream of this world heading into ruin.
tamerai wo nomihoshite
kimi ga nozomu MONO ha nani?
konna yokubukai akogare no yukue ni
hakanai ashita ha aru no?
Swallow your hesitation,
what is it you desire?
Is there a fragile future
in the direction of your deep desires?
kodomo no koro yume ni miteta
inishie no mahou no youni
yami sae kudaku chikara de
hohoemu kimi ni aitai
obieru kono te no naka ni ha
taorareta hana no yuuki
omoi dake ga tayoru subete
hikari wo yobisamasu
negai
Like the ancient magic
I dreamt about as a child,
with the strength to shatter darkness
I want see you with your smiling face.
In these shivering hands of mine
is the courage of a hand picked flower.
I can only rely on my emotions,
calling forth the light
is my wish.
itsuka kimi mo dareka no tame ni
tsuyoi chikara wo nozomu darou
ai ga mune wo toraeta yoru ni
michi no kotoba ga umaretekuru
One day you too, for the sake of someone else,
will wish for a strong power.
In a night when love overtakes my heart,
new unknown words are born.
mayowazu ni yukeru nara
kokoro ga kudaketemo iiwa
itsumo me no mae no kanashimi ni
tachimukau tame no
jumon ga hoshii
If I can advance without hesitating,
then it’s fine if my heart gets broken.
I want a spell
so I can stand up
to the sadness in front of me.
kimi ha mada yumemiru kioku
watashi ha nemuranai ashita
futari ga deau kiseki wo
kachitoru tame ni susumuwa
obieru kono te no naka ni ha
taorareta hana no yaiba
omoi dake ga ikiru subete
kokoro ni furikazasu
negai
You are still dreaming about your memories…
while I have a sleepless future.
I’ll continue forwards
to seize the miracle of our encounter.
In this shivering hand of mine
is the sword of a handpicked flower.
I live for my emotions,
not turning my back on my heart
is my wish.
torawareta taiyou no kagayaku
fushigi no kuni no hon ga suki datta koro
negai ha kitto kanau to
oshieru otogibanashi wo
shinjita
The captured sun rays shined
back then when I loved stories of Wonderland.
I believed
all those fairy tales that said
wishes come true.
shizuka ni sakimidareteita
inishie no mahou yasashiku
sekai wo kaeru chikara ga
sono te ni aru to sasayaku
owarnai yume wo miyou
kimi to yuku toki no naka de
omoi dake ga ikiru subete
inochi wo tsukuru no ha
negai
Quietly blooming profusely
is the ancient magic which tenderly whispers to me
“The power to change the world
lies in those hands of yours.”
Let’s have an eternal dream
in this time we’re together.
I live for my emotions.
Creating life
is my wish.
Перевод песни
Искука Кими Г.А. HITOMI NI TOMOSU AI NO HIKARI GAТоки Wo Koete.
Гороби Изогу Секай нет Yume WO
Tashika Ni Hitotsu Kowasu Darou
Однажды свет любви, сияющий в твоих глазах
Будет трансценсировать время
И наверняка разрушит
Мечта об этом мире направляется в разрушение.
Tamerai Wo Nomihoshite.
Кими Г.А. Нозуму Моно Ха Нани?
Конна Йокубукай akogare нет ЮКУУ НИ
Hakanai Ashita Ha Aru нет?
Проглотить ваше колебание,
Что ты желаешь?
Есть ли хрупкое будущее
В направлении ваших глубоких желаний?
Kodomo Нет Коро Yume Ni Miteta
Иниши нет, Mahou No Youni
Yami Sae Kudaku Chikara de
Hohoemu Kimi Ni Aitai
Obieru kono te no naka ni ha ha
Taorareta Hana Нет Yuuki
Omoi Dake Ga Tayoru Subete
Hikari Wo Yobisamasu
Отрицательный
Как древняя магия
Я мечтал как ребенок,
с силой, чтобы разбить тьму
Я хочу видеть тебя с твоим улыбающимся лицом.
В этих дрожьих руках
Является ли смелость ручной поднятой цветка.
Я могу только рижать на моих эмоциях,
Вызов света
Мое желание.
Искука Кими Моэрка Нет Там Н.И.
Цуйой Чикара Wo Nozomu Darou
Ai Ga Mune Wo Toraeta yoru Ni
Мичи нет Котоба Г.А. Умаретекуру
Однажды кто-то другой,
Пожелает сильной власти.
Ночь, когда любовь обгоняет мое сердце,
Новые неизвестные слова рождаются.
Mayowazu Ni Yukeru Nara
Kokoro GA Kudaketemo IIWA
Imuumo Me No Mae нет канашими НИ
Тахимукау Там №
Джумон Г.А. Хошив
Если я могу продвинуться без колебаний,
Тогда все хорошо, если мое сердце сломано.
Я хочу заклинание
Так что я могу встать
к печали перед собой.
Кими Ха Мада Юмиру Киоку
Ваташи Ха Немуранаи Эшита
Футари Г.А. Да, Кизки Ву
Kachitoru Tame Ni Susumuwa
Obieru kono te no naka ni ha ha
Taorareta Hana No Yaiba
Omoi Dake Ga Ikiru Subete
Кокоро Ни Фуриказасу
Отрицательный
Вы все еще мечтаете о своих воспоминаниях ...
Пока у меня есть бессонный будущий.
Я продолжу вперед
Захватить чудо нашей встречи.
В этой дрожью рукой
Является ли меча цветка прививка.
Я живу за своими эмоциями,
Не поворачивая спину моего сердца
Мое желание.
Тораварета Тайю нет Кагаяку
Fushigi no kuni no hon ga suki datta koro
Негай ха Китто Канау
Ошиур Отогибанаши Ву.
Shinjita
Захваченные солнечные лучи сияли
Вернувшись тогда, когда я любил истории чудес.
я верил
Все эти сказки, которые сказали
Мечты сбываются.
Шизука Н.И. Сакимидаретета
Инише Нет Маху Ясашику
Sekai Wo Kaeru Chikara Ga
Соно Te Ni Aru в Сасаяку
Ownarnai yume wo miyou
Кими к Юку Токи Нет Нака де
Omoi Dake Ga Ikiru Subete
inochi wo tsukuru нет га
Отрицательный
Тихо цветущий обильно
это древняя магия, которую нежно шепчет для меня
«Мощность менять мир
Лежит в этих руках твоей.
Давайте имеем вечную мечту
В это время мы вместе.
Я живу для моих эмоций.
Создание жизни
Мое желание.