Текст песни
Маленький барабанщик
Музыка: В. Валльрот Слова: В.Валльрот/М. Светлов (перевод)
Мы шли под грохот канонады,
Мы смерти смотрели в лицо.
Вперед продвигались отряды
Спартаковцев, смелых бойцов.
Средь нас был юный барабанщик,
В атаках он шел впереди
С веселым другом барабаном,
С огнем большевистским в груди.
Однажды ночью на привале
Он песню веселую пел,
Но, пулей вражеской сраженный,
Пропеть до конца не успел.
С улыбкой юный барабанщик
На землю сырую упал...
И смолк наш юный барабанщик,
Его барабан замолчал...
Промчались годы боевые,
Окончен наш славный поход.
Погиб наш юный барабанщик,
Но песня о нем не умрет.
1930
Перевод песни
Little Drummer
Music: V. Vallroth Lyrics: V.Vallroth / M. Svetlov (translation)
We went to the crash of the cannonade,
We were dying in the face.
Forward advancing troops
Spartacists, brave fighters.
Among us was a young drummer,
In the attacks he went ahead
With a cheerful friend of a drum,
With the fire of the Bolsheviks in the chest.
One night at a halt
He sang a merry song,
But, slaughtered by the enemy,
To sing to the end did not have time.
With a smile, a young drummer
On the ground, the raw fell ...
And our young drummer was silent,
His drum was silent ...
Sped years of fighting,
Our glorious trek is over.
Our young drummer died,
But the song about him will not die.
1930
Официальное видео
Смотрите также: