Текст песни
На небе загорается
Багровая звезда…
В бою — удача смелому,
А трусу — никогда!
В полях пасутся вражии
Орудья, как стада,
Боятся пушки смелого,
А труса — никогда!
Не быль и не сказка,
Мальчиш-Кибальчиш.
Как птица, вспорхнула
От выстрела тишь…
Мальчиш-Кибальчиш…
Прислушайся, как шепчутся
Тревожно провода:
Поверить можно смелому,
А трусу — никогда!
Над полем боя солнышко,
Как желтая слюда,
Луч солнца ищет смелого,
А труса — никогда!
Не быль и не сказка,
Мальчиш-Кибальчиш,
Ты вместе с друзьями
В атаку летишь…
Мальчиш-Кибальчиш…
Пускай Мальчиш малыш еще,
Мал ростом — не беда,
Трус взрослым может сделаться,
А смелым — никогда!
Плывут суда огромные,
Грохочут поезда:
«Салют Мальчишу смелому,
А трусу — никогда!»
Не быль и не сказка,
Мальчиш-Кибальчиш…
Ты в горны рассвета
Победу трубишь,
Мальчиш-Кибальчиш…
Перевод песни
Lights up in the sky
Crimson Star ...
In battle, good luck to the brave
A coward - never!
Enemies graze in the fields
Guns like herds
They are afraid of the brave guns
A coward - never!
There wasn’t a fairy tale
Malchish-Kibalchish.
Like a bird fluttered
Silent from the shot ...
Kibalchish Boy ...
Listen to whispers
Alarming wires:
You can believe the bold
A coward - never!
The sun over the battlefield
Like a yellow mica
A ray of sunshine seeks the bold
A coward - never!
There wasn’t a fairy tale
Malchish-Kibalchish,
You with friends
You fly to the attack ...
Kibalchish Boy ...
Let the boy kid still
Small in stature - it’s not a problem,
A coward can become an adult
But to the bold - never!
Huge ships sailing,
Train rumble:
“Salute to the Bold Boy,
But never to a coward! ”
There wasn’t a fairy tale
Kibalchish Boy ...
You are in the mountains of dawn
You trumpet victory
Kibalchish Boy ...