Текст песни
Все, что сердцу дорого
Всё, что сердцу дорого,
В песню так и просится.
И рассвет малиновый,
И под небом рощица.
Поглядишь с пригорочка -
Видно речку синюю,
Видно даль бескрайнюю,
Что зовут Россиею.
Припев:
Родина, Родина, милые края,
Поле васильковое, песня соловья.
Нежностью, радостью светится она.
Родина, Родина - на Земле одна.
Всё, что сердцу дорого,
Взгляду открывается,
И на слово тихое
Эхом отзывается.
Вдаль бежит тропиночка,
В травах чуть заметная.
За собой зовёт она,
Как мечта заветная.
Припев.
Всё, что сердцу дорого,
Все цветы и радуги -
Это наша Родина,
От Саян до Ладоги.
Это наша Родина,
С юга и до севера,
Со снежком рассыпчатым
И цветеньем клевера.
Припев.
Музыка: Юрий Чичков Слова: Мих.Пляцковский
1983
Перевод песни
All that is dear to the heart
All that is dear to the heart
He asks for the song.
And the crimson dawn
And under the sky a grove.
Take a look from the hillock -
You can see the blue river,
You can see the endless distance,
What is the name of Russia.
Chorus:
Homeland, Homeland, lovely land,
Cornflower field, nightingale song.
Tenderness, joy she shines.
Homeland, Homeland - on Earth alone.
All that is dear to the heart
The gaze opens
And a quiet word
Echoes.
A path runs into the distance
In herbs a little noticeable.
She calls for her
Like a cherished dream.
Chorus.
All that is dear to the heart
All flowers and rainbows -
This is our homeland
From Sayan to Ladoga.
This is our homeland
From south to north
With friable snow
And bloom of clover.
Chorus.
Music: Yuri Chichkov Lyrics: Mikh.Plyatskovsky
1983