Текст песни Дервиши - Ассалам
- Исполнитель: Дервиши
- Название песни: Ассалам
- Дата добавления: 30.04.2020 | 13:10:03
- Просмотров: 467
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ассалому алейкум! – Здравствуйте!Ассалому алейкум! – Здравствуйте!
Ассалому алейкум! – Здравствуйте!
Оллох балодан сакласин! – Да сохранит Вас Аллах от бед и несчастий!
Биз бирга - бир тилак! - Мы вместе живем одними стремлениями!
Бордуру муборак! – Мы здороваемся!
Шу создан бошлаймиз – Мы начинаем именно с этих слов беседу,
Хар сафар куришсак! – Каждый раз, когда встречаем друг друга!
Тинчлик ва саломатлик, - Мир и здоровье,
Хотиржонлик, барака – Безопасность, достаток,
Эзгулик мужа-синдир – Доброта и чудеса -
Шу экан огир сузлар – Разве это сложные слова?
Оллохим сакласин – Да сбережет Вас Аллах
Хар-хил балолардан – от разных неприятностей и несчастий
Дил озор чекмасин – Пусть не огорчится ни одна душа
Хеч бир-биримиздан – Никогда от нашего общения.
Покиза муборак – Поприветствуем же друг друга!
Биз бирга – бу тилак- Ведь мы вместе живем одним стремлениями!
Шу суздан бошлаймиз – Мы начинаем именно с этих слов беседу,
Хар сафар куришсак! – Каждый раз, когда встречаем друг друга!
Ассалому алейкум! – Здравствуйте!
Тилдан чиккан хар суз – Каждое слово, которое мы произносим
Колар экан дилда – Остается в каждой душе
Кунгил булар маълум – А как проясняется душа,
Муаммола килганда – Когда идет хорошая беседа
Балки ким узига тук – Кто-то из нас самодостаточен
Кули етар хар нарсага – И ему по рукам любое дело
Кимнинг дир имкони йук – А у кого-то нет возможностей,
Яшар куни бор-йугига – И он проживает жизнь с тем, что у него есть
Хеч нарса тенг эмас – Но ничего не сравнится
Дил тозалигига – С чистотой души
Бирибир у дунё - Все равно кто-то на том свете
Карар инсоннинг калбига – Заглянет человеку в душу……
Ассалому алейкум! – Здравствуйте!
Перевод песни
Assalomu alaikum! - Hello!Assalomu alaikum! - Hello!
Assalomu alaikum! - Hello!
Olloch Balodan Saklasin! - May Allah save you from troubles and misfortunes!
Biz birga - bir tilak! - We live together with the same aspirations!
Bordura Muborak! - We say hello!
Shu created boshlaymiz - We begin with these words the conversation,
Har safar kurishsak! - Every time we meet each other!
Tinchlik wa Salomatlik, - Peace and Health,
Khotirzhonlik, baraka - Security, prosperity,
Ezgulik husband sindir - Kindness and miracles -
Shu ekan ogir suzlar - Are these difficult words?
Ollohim Saklasin - May Allah Save You
Har-hil balolardan - from various troubles and misfortunes
Dil Ozor Chekmassin - Let Not One Sorrow
Khech bir-birimizdan - Never from our communication.
Pokisa Muborak - Let’s greet each other!
Biz birga - bu tilak- After all, we live together in the same aspirations!
Shu Suzdan Boschlimize - We begin with these words the conversation,
Har safar kurishsak! - Every time we meet each other!
Assalomu alaikum! - Hello!
Tildan Chiccan Har Suz - Every Word We Speak
Kolar Ekan Dilda - Remains in every soul
Kungil Bular Malum - And as the soul clears up,
Muammola Kilganda - When a Good Conversation Goes
Beams kim uziga tuk - One of us is self-sufficient
Cooley etar har narsaga - And he can handle any business
Kimning Deer Imkoni Yuk - And Someone Has No Opportunity,
Yashar kuni bor-yugiga - And he lives life with what he has
Khetch narsa teng emas - But nothing compares
Dil tozaligiga - With purity of soul
Biribir by the Dune - Anyway, someone in the afterlife
Karar insonning kalbiga - Look into a person’s soul .......
Assalomu alaikum! - Hello!