Текст песни
Слова - Андрей Белый
Музыка - Денис Бондаренко
Мои слова - жемчужный водомет,
средь лунных снов, бесцельный,
но вспененный, -
капризной птицы лёт,
туманом занесенный.
Мои мечты - вздыхающий обман,
ледник застывших слез, зарей горящий, -
безумный великан,
на карликов свистящий.
Моя любовь - призывно-грустный звон,
что зазвучит и улетит куда-то, -
неясно-милый сон,
уж виданный когда-то.
Перевод песни
Words - Andrey Bely
Music - Denis Bondarenko
My words are a pearl water cannon
amid moon dreams, aimless,
but foamed, -
flight of a capricious bird,
covered with fog.
My dreams are a sighing deception
glacier of frozen tears, burning dawn, -
mad giant
whistling on dwarfs.
My love is a sad call
that will sound and fly away somewhere, -
vaguely sweet dream,
already seen once.
Смотрите также: