Текст песни
Исполнители: Вячеслав Румянцев, Сергей Литвинюк
Жанр: исторический роман, ужасы, мистика
В 1845 году экспедиция под командованием опытного полярного исследователя сэра Джона Франклина отправляется на судах «Террор» и «Эребус» к северному побережью Канады на поиск Северо-Западного прохода из Атлантического океана в Тихий — и бесследно исчезает. Поиски ее затянулись на несколько десятилетий, сведения о ее судьбе собирались буквально по крупицам, и до сих пор картина происшедшего пестрит белыми пятнами.
Дэн Симмонс предлагает свою версию событий: главную угрозу для экспедиции составляли не сокрушительные объятия льда, не стужа с вьюгой и не испорченные консервы — а неведомое исполинское чудовище, будто сотканное из снега и полярного мрака.
Напряжённый по атмосфере триллер сочетает в себе богатые исторические подробности с элементами мистики: сверхъестественное по силе и интеллекту существо, зверски убивающее (или похищающее) экипаж кораблей Эребус и Террор.
Перевод песни
Performers: Vyacheslav Rumyantsev, Sergey Litvinuk
Genre: historical novel, horror, mysticism
In 1845, the expedition, led by the experienced polar explorer Sir John Franklin, sailed on the Terror and Erebus vessels to the northern coast of Canada to search for the Northwest Passage from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean - and disappeared without a trace. Her searches dragged on for several decades, information about her fate was collected literally bit by bit, and still the picture of what happened is replete with white spots.
Dan Simmons offers his version of events: the main threat to the expedition was not the crushing hugs of ice, without a cold with a blizzard and not spoiled canned food - but an unknown gigantic monster, as if woven from snow and polar darkness.
An atmosphere-intense thriller combines rich historical details with elements of mysticism: a creature supernatural in strength and intelligence, brutally killing (or stealing) the crew of the ships Erebus and Terror.
Официальное видео
Смотрите также: