Текст песни
Кто-то, кто-то, на борту самолёта
взял и все бомболюки разом открыл.
Кто-то, где-то, по середине лета
взял и зелёные джунгли напалмом залил.
Доброе утро, Вьетнам,
ты улыбаешься нам.
Кто-то, кто-то, в стенах родного дзота
пьёт французский коньяк, запивая чайком.
А кто-то, кто-то, сапогами месит болото,
К вражескому дзоту подбираясь тайком.
Доброе утро, Вьетнам,
Здесь всё позволено нам.
Ах, как сладко прснуться в армейской палатке,
когда лишь М-16 рядом лежит.
Ах, как гадко, сержант сапёрной лопаткой,
Пленных вьетнамцев патрошит.
Доброе утро, Вьетнам,
Здесь всё позволено нам.
Кто-то от водки пьянеет, кто-то от травки балдеет,
Пулемётчик решил, что он лётчик. Беспредел.
Кто-то с ранением стонет, кто-то в болоте тонет.
Пулемётчик разбежался по полю и взлетел... Мина!!!
Перевод песни
Someone, someone, aboard the plane
took all the bombs and opened it at once.
Someone, somewhere, in the middle of summer
took and green jungle napalm flooded.
Good morning, Vietnam,
you're smiling at us.
Someone, someone, in the walls of his own bunker
drinking French cognac, drinking tea.
And someone, someone, kneads the marsh with boots,
Going to the enemy bunker secretly.
Good morning, Vietnam,
Here everything is allowed to us.
Ah, how sweet it is to wake up in an army tent,
when only the M-16 near lies.
Oh, how disgusting, the sergeant is a sapper blade,
Captive Vietnamese patrolling.
Good morning, Vietnam,
Here everything is allowed to us.
Someone gets drunk on vodka, someone from the grass grow bald,
The gunner decided that he was a pilot. Lawlessness.
Someone with a wound moans, someone in the swamp sinks.
The machine gunner scattered across the field and took off ... Mina !!!
Смотрите также: