Текст песни
Кто-то, кто-то на борту самолёта
Взял и все бомболюки разом открыл
Кто-то, кто-то из американских пилотов
Зелёные джунгли горящим напалмом залил!
Где-то, где-то посередине лета
Сбили, сбили, с Вилли самолёт
Где-то, где-то удар наш дан ракетный
За это к узкоглазым попадёт!
Доброе утро, Вьетнам
Ты улыбаешься нам
Ах, как сладко проснуться в армейской палатке
Где рядом с тобой лишь М-16 лежит
Ах, как гадко сержант сапёрной лопаткой
С утра вьетнамцев пленных потрошит
Кто-то, кто-то на укреплениях дзота
Пьёт коньяк французский, запивая чайком
А кто-то, кто-то сапогами месит болото
К вражескому дзоту с пулеметом пробираясь тайком
Доброе утро, Вьетнам
Здесь всё позволено нам
Кто-то от виски синеет, кто-то от травки дуреет
Пулемётчик решил, что он лётчик - беспредел
Раненный где-то стонет, кто-то в болоте тонет
Пулемётчик разбежался по полю и взлетел (МИНА!)
Кого-то рядом разорвало снарядом
Никогда не думал, что это выглядит так
Нас крепенько обложили, мы уже своё отжили
Повар не умеет готовить, командир-мудак
Доброе утро, Вьетнам
Мы споем тебе ша-ла-ла-лу-ла!
Перевод песни
Someone, someone on board the plane
I took it and opened all the bomb bays at once
Someone, some of the American pilots
The green jungle flooded with burning napalm!
Somewhere, somewhere in the middle of summer
Shot down, shot down, with Willie's plane
Somewhere, somewhere our missile strike
For this, the narrow-eyed will fall!
Good morning, Vietnam
You smile at us
Oh, how sweet it is to wake up in an army tent
Where next to you only M-16 lies
Oh, how disgusting a sergeant with a sapper shovel
Gutting Vietnamese prisoners in the morning
Someone, someone on the bunker fortifications
Drinks French cognac, washed down with tea
And someone, someone kneads the swamp with their boots
Sneaky to the enemy bunker with a machine gun
Good morning, Vietnam
Everything is allowed here
Someone turns blue with whiskey, someone goes crazy with grass
The machine gunner decided that he was a pilot - chaos
Somewhere wounded groans, someone drowns in a swamp
The machine gunner ran across the field and took off (MINA!)
Someone nearby was torn apart by a shell
Never thought it looked like this
We are heavily overlaid, we have already outlived ours
The chef can't cook, the commander is an asshole
Good morning, Vietnam
We'll sing you sha-la-la-lu-la!
Смотрите также: