Текст песни
1-й куплет:
Моя жизнь – прах, только не в бою,
Ты пустишь пулю - я тебя проткну!
И в ожидании других атак –
Держись смелей, ведь назад никак .
Сигнал к атаке - и бой начался,
На этом поле отступать нельзя,
А запах дыма и галоп коней
Смертельной битвы знаменует день!
2-й куплет:
Мой конь вспотел, холодеет кровь
Под русских пушек могучий рев.
Мы мчим навстречу людской стене -
Там предстоит погибнуть мне .
Мы пролетаем через тела,
И в этом пекле, под шквал огня -
Уже мы близко - и так далеко,
Мы живы, чтобы встретиться еще!
3-й куплет:
И вот мы рядом чтоб атаковать,
Но, жаль, прицел сумел меня поймать.
Поднята сабля, но спущен курок,
Конь подо мною уцелеть не смог.
Я распластался глядя в небеса.
Немеет тело и стучит в висках.
Лежу забытый всеми, одинок,
И я глотаю свой последний вздох!
/H. Bone, В. Субботин/
Перевод песни
1st verse:
My life is dust, but not in battle
You fire a bullet - I'll pierce you!
And in anticipation of other attacks -
Hold on boldly, because there is no way back.
The signal to attack - and the battle began,
You cannot retreat on this field,
And the smell of smoke and the gallop of horses
Mortal Kombat marks the day!
2nd verse:
My horse is sweating, blood runs cold
A mighty roar under the Russian cannons.
We rush towards the human wall -
There I have to die.
We fly through bodies
And in this hell, under a flurry of fire -
We are already close - and so far away
We are alive to meet again!
3rd verse:
And here we are to attack,
But, sorry, the scope managed to catch me.
The saber is raised, but the trigger is pulled
The horse under me could not survive.
I sprawled looking up at the sky.
The body grows numb and knocks at the temples.
I lie forgotten by everyone, alone
And I swallow my last breath!
/ H. Bone, V. Subbotin /
Смотрите также: