Текст песни Демин Артем - 18 августа
- Исполнитель: Демин Артем
- Название песни: 18 августа
- Дата добавления: 11.07.2019 | 12:20:02
- Просмотров: 245
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
18 августа.Эта история началась восемнадцатого августа,
Когда лето готовит последние аккорды,
Цветы открыли все свои уста,
А ветер несёт осени начальные миноры.
Всё получилось будто бы случайно,
Но вроде к этому все шло.
Одинокий парень сжал девчонке руку,
Оказался, как в одном из снов.
В свое он счастье и не смел поверить –
Боялся, что растает все, как сон.
И повод был не из веселых
И все же что-то чуял он.
Что наконец нашел он то,
О чем все время с подушкой ночью говорил.
Увидел в ней свое спасенье и то,
Что в своих мечтах себе представил.
Души своей он в ней не чаял,
Ждал каждой встречи, как никто другой.
В ее объятьях будто таял,
Так обнимать не мог никто иной.
Все шло, как будто в чудной сказке,
Но каждой сказке есть конец.
Учеба, осень, обстоятельства, ненастья,
Закончил свой роман любви гонец.
Все шло как будто бы неплохо,
Но было то лишь на виду.
В груди у паренька с тоски все непонятно тухло,
Смотрел он в непонятках на свою звезду.
Задавал себе вопросы: «Что случилось? В чем я виноват?».
Порой кричал он в пустоту, переходя на мат.
В душе он чувствовал лишь горесть и тоску,
Скучал невыносимо по милому столь голоску.
Копался каждый день в себе,
Искал то место, откуда все пошло не так.
Ломал себя в душевной он борьбе,
Дела пошли все наперекосяк.
Шагал он, голову вниз опустив,
Все больше в себя уходил.
Себя одиноким он вдруг ощутил,
Так чего-то себе не простив.
Пытался терпеть, пытался отвлечься,
Но чувствовал сердцем, что погряз он навечно,
В этом милейшем существе,
Из-за которого ходил теперь в расстройстве.
Однажды решил он прийти к ней.
Без звонка, сообщения или письма.
Думал будет рада, объяснит все сама,
Но все оказалось дурней.
Был холодно встречен он,
В общем, как ждал.
Был неприятен ее тон,
А ведь парень переживал.
После ушел он рассеянно очень.
Было немного за полдень.
Зашел к приятелю, сел под стол.
Собрал все мысли в кучу, стал он очень зол.
На следующий день он громко кричал.
Невыносимо было видеть, как он страдал.
Бросал все на пол, ничего не замечая,
Не помогла и десятая кружка чая.
Часа через три он понемногу утих,
Пришла пустота и череда мыслей, непонятно каких.
Занял себя бытовухой, стал убивать время,
Забыв ненадолго про свое бремя.
Ушел он сознаньем из этого мира.
Порой до него было трудно достучаться.
В голове постоянно прокручивал все, что она говорила.
С горечью думал о том, что придется расстаться.
Так потянулись пустые дни.
Вокруг бушевал праздник, веселье.
Вот только все проходило мимо.
Мимо него и его ущелья,
Куда загнал он себя в попытке скрыться.
Лишь бы не трогал никто его.
Убиваясь воспоминаньем того дня летнего,
Даже не пытаясь сквозь мысли пробиться.
Потом был у них один разговор.
Один разговор последний.
Мороз рисовал на стеклах узор,
А они обошлись без лишних прикосновений.
Договорились пока остаться друзьями,
Только взяла она одно обещанье –
Чтоб он не встречался с другими.
Так произошло их прощанье.
Пошли серые, унылые дни,
Проведенные в муках душевных.
В голове были какие-то бредни,
О его муках любовных.
Стал он общаться с подругой одной,
Были похожи умы и проблемы.
Совпадали интересы, характер заводной,
И внутри не было у него дилеммы.
Когда наступил переломный момент,
Между дружбой и чувствами,
До последнего думал: «Может не нужно оно, нет?»,
Но решил он так бороться с расстройствами.
Да что я все от третьего лица?!
Будто происходит все не со мною.
Ведь я открыл в себе подлеца,
Скрытого под толстою корою.
Не сдержал я последнего обещанья,
Не смог удержать себя от женского внимания.
И пустился я без помех
В череду безудержных, легких утех…
Но потом вдруг осознал, что не могу я любить по-настоящему
Никого кроме тебя.
То была попытка сердца кипящего,
В другой искать помощь для себя.
И сразу решил расстаться я
С той, которой врал, что люблю.
Вот только казалось мне,
Что ее я этим убью.
В итоге получилось все некрасиво:
Узнав обо всем от подруги,
Она отгородилась лишь молчаливо,
Заглушив свои испуги.
Ну а что же я?
Мне стало паршиво, как последней суке.
Изменил я обещанью своему,
Не смог любить другую, чуть не сдох в тоске.
Каждый день грыз себя
За то, что связался с другой
На самом деле искренне тебя любя.
Теперь хожу вечно злой,
Грызусь со всеми, стал сам не свой.
А тебе…Тебе я будто вовсе чужой.
Меня давит этот чертов поступок,
Загоняет меня он в чрезмерный ступор.
Нужно попросить у тебя прощенья…
Но заговорить с тобой я даже не смогу.
Преодолеть перед тобой смущенье…
Да я скорее сам себя сожгу.
Прости меня, такой вот я дурак.
Это лучшая из моих историй.
Я истерзал себя и ухожу во мрак.
Хотя и видно это априори.
Пожалуй, стоит здесь остановиться.
Перестать о стену биться головой.
Уже пора бы убедиться,
Что не изменишь ничего мольбой.
Эта история началась восемнадцатого августа.
Теперь снова наступило лето.
Душа стала совсем моя пуста…
И снова в одиночестве я жду рассвета…
Демин Артём, 11 июля 2016 г.
Перевод песни
August 18thThis story began on the eighteenth of August,
When summer prepares the last chords,
Flowers opened all their mouths,
And the wind carries the fall of the initial minor.
Everything happened as if by chance
But it all seemed to go to that.
A lonely guy squeezed a girl's hand
It turned out, as in one of the dreams.
In his happiness he did not dare to believe -
I was afraid that everything would melt like a dream.
And the reason was not funny
And yet he sensed something.
What did he finally find
About what all the time with a pillow spoke at night.
I saw in her his salvation and that
What in his dreams he imagined.
He didn’t hang in his soul,
I waited for each meeting like no other.
In her arms as if melting
So hug no one else.
Everything went as if in a wonderful fairy tale,
But every tale has an end.
Study, autumn, circumstances, bad weather,
Finished his love novel messenger.
It was as if everything was going well.
But it was only in plain sight.
In the chest of the boy with anguish, everything is incomprehensibly rotten,
He looked in neponyatkah at his star.
I asked myself the questions: “What happened? What is my fault? ”.
Sometimes he shouted into the void, moving to the mat.
In his heart he felt only sorrow and longing,
I missed unbearably so sweet voice.
Dug every day in yourself
I was looking for a place where everything went wrong.
Broke himself in the soul he struggle
Things went wrong.
He walked, head down,
More and more left.
He suddenly felt lonely
So for something not forgiving myself.
Tried to endure, tried to distract,
But I felt in my heart that he was forever mired
In this cutest creature
Because of which went now in frustration.
Once he decided to come to her.
Without a call, message or letter.
I thought I would be happy to explain everything myself,
But everything turned out to be bad.
He was coldly met,
In general, as expected.
Her tone was unpleasant
But the guy was worried.
After he left absently very distractedly.
It was a little over noon.
Went to a friend, sat under the table.
He collected all thoughts in a heap, he became very angry.
The next day he shouted loudly.
It was unbearable to see how he suffered.
Threw everything on the floor, noticing anything,
The tenth cup of tea did not help either.
Three hours later he gradually subsided,
The emptiness came and a series of thoughts, it is not clear what.
I took myself by the household, began to kill time,
Forgetting briefly about their burden.
He left the mind of this world.
Sometimes it was difficult to reach him.
In my head constantly scrolled everything she said.
I thought bitterly that I would have to part.
So stretched empty days.
Around raged holiday, fun.
That's just all passed by.
Past him and his gorge
Where he drove himself in an attempt to hide.
If only nobody touched him.
Killing the memory of that summer day,
Without even trying to get through the thoughts.
Then they had one conversation.
One talk last.
Frost painted on the glass pattern,
And they did without unnecessary touch.
Agreed to remain friends for now,
Only she took one promise -
So that he did not meet with others.
That was their farewell.
Come gray, dull days,
Carried out in the throes of the soul.
In my head there were some nonsense
About his torments of love.
He began to communicate with his girlfriend alone
Minds and problems were similar.
The interests, nature of the clockwork,
And inside he had no dilemma.
When the turning point came,
Between friendship and feelings
Until the last thought: “Maybe it is not necessary, no?”,
But he decided to deal with disorders like this.
What am I from the third person ?!
As if everything is happening not to me.
After all, I discovered a scoundrel,
Hidden under a thick crust.
I did not keep the last promise,
I could not keep myself from female attention.
And I started without interference
In a series of unrestrained, light comfort ...
But then I suddenly realized that I couldn’t really love
No one except you.
It was an attempt to boil the heart,
In another look for help for yourself.
And immediately I decided to break up
From the one that lied that I love.
That just seemed to me
That I kill her by this.
In the end, everything turned out ugly:
Having learned about everything from a friend,
She shut herself off only silently
Drowning out their fright.
Well, what am I?
I felt lousy as the last bitch.
I changed my promise
I could not love another, I almost died in anguish.
Every day nagging myself
For contacting another
In fact, sincerely loving you.
Now I go forever angry,
I squabble with all, became not my own.
And you ... I feel like you are a stranger.
I am crushed by this damn deed,
He drives me into an excessive stupor.
I need to ask your forgiveness ...
But I can't even talk to you.
Overcome before your embarrassment ...
Yes, I rather burn myself.
Forgive me, I am such a fool.
This is the best of my stories.
I was tormented myself and go into the darkness.
Although it can be seen a priori.
Perhaps worth staying here.
Stop on the wall bang your head.
It's time to make sure
That you will not change anything by prayer.
This story began on the eighteenth of August.
Now it's summer again.
My soul became completely empty ...
And again, alone, I wait for the dawn ...
Demin Artem, July 11, 2016