Текст песни
Весна опять пришла, и лучики тепла
Доверчиво ползут в мой будуар.
Все было, как вчера –
Эклеры и икра,
Курсистки и сиреневый бульвар.
Альбомы ворошил и вспомнил, как грешил
С графинею, что волновала кровь, -
Зазвал на сеновал
и ручки целовал –
Такая вот дворянская любовь.
Вокзал де Сен-Лазар, ветер северный,
Плацкартом до Шабли, все потеряно,
В ушах французской булки хруст.
Балы и юнкера – упоительны,
Лакеи, кучера – омерзительны,
Не канделябр корнета губит,
А волнительная грусть.
Там за окном светло, пейзаночка с веслом
Стоит, мерзавка, будоража плоть.
Я радуюсь, что здесь
Эстетству место есть,
Но на конюшне некого пороть…
Отдельный кабинет, девы-куколки,
Злаченый эполет, пряжки-пуговки
В немытых лапах мужичья!
Поеду отдохну в Баден-Баден я,
И по тебе всплакну, жизнь коварная,
Моя несчастная Рассея,
Горемычная моя!
Перевод песни
Spring has come again and rays of heat
Trustingly creeping into my boudoir.
Everything was like yesterday -
Eclairs and caviar,
Female students and lilac boulevard.
Ted up albums and remembered how he sinned
With the countess who was worried about blood, -
Call for hayloft
and kissed the handles -
Such a noble love.
Station de Saint-Lazare, north wind,
Reserved seat to Chablis, all is lost,
A crunch in the ears of a French roll.
Balls and junkers are delightful,
Footmen, coachmen are disgusting,
It’s not the cornet’s candelabrum that destroys
And an exciting sadness.
There is light outside the window, a peysanochka with an oar
Worth it, scum, agitating flesh.
I'm glad here
There is a place for aesthetics,
But there’s nobody to flog at the stable ...
Separate study, virgin dolls,
Gold-plated epaulet, button buckles
In unwashed paws, peasants!
I’m going to rest in Baden-Baden,
And I'll cry for you, insidious life,
My unfortunate Russia
Miserable mine!
Смотрите также: