Текст песни Демарш - Мы же русские
- Исполнитель: Демарш
- Название песни: Мы же русские
- Дата добавления: 18.05.2018 | 10:15:19
- Просмотров: 388
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мы - закат, мы - восход, мы - и запад, и восток,Мы - и омут, и брод, племя и народ,
Бесконечность и ноль, мы - и радость, мы - и боль,
Мы - распутье дорог и пустой совок.
Мы - и свет, мы - и тьма, мы - и воля, и тюрьма,
Мы - и слово, и взгляд, и грязный мат.
Нас прогнут - мы смолчим, нам солгут, а мы простим,
Мы бунтуем или спим, мы так хотим.
Мы же - русские, и мы так живём,
Мы же всё простим, мы же всё поймём.
Наша жизнь - игра, наша жизнь - борьба,
Бесконечный бой за себя с самим собой.
Револьвер и висок, мы - и устье, и исток,
Мы - и водка, и кисель, мы - окно и дверь.
Мы - и щит, мы - и меч, мы - и бомба, и картечь,
Возрожденье и смерть, золото и медь.
Мы - и крест, и звезда, мы - богатство и нужда,
Добродетель и грех, слёзы и смех.
Нас зовут - мы идём, к нам придут, а мы не ждём,
Мы ползём, мы летим, мы так хотим.
Мы же - русские, и мы так живём,
Мы же всё простим, мы же всё поймём.
Наша жизнь - игра, наша жизнь - борьба,
Бесконечный бой за себя с самим собой.
Все считают, будто мы
Оторвались от Луны,
Всё пытаясь разгадать то,
Что им никогда не понять.
Стас Бартенев - гитары, вокал, бас
Михаил Рыбников - вокал, клавишные
Сергей Киселев - ударные, вокал
Игорь Мельник - вокал, бас, гитары, клавишные
В работе над альбомом принимали участие:
Александр Иншаков - бас-гитара (5,6)
Ирина Севрюгина - бэк-вокал (7)
Музыкальный материал записан и смикширован на студии Сергея Киселева в 2001-2008 годах.
Звукорежиссер - Сергей Киселев
Музыкальный продюсер - Игорь Мельник
Перевод песни
We are the sunset, we are the sunrise, we are the west and the east,We - and the pool, and ford, tribe and people,
Infinity and zero, we - and joy, we - and pain,
We are the crossroads and empty scoop.
We - and the light, we - and darkness, we - and will, and prison,
We - and the word, and look, and dirty mate.
We will be bent - we will remain silent, we will be lied to, and we will forgive,
We rebel or sleep, we so want.
We are Russians, and we live like that,
We will forgive everything, we will understand everything.
Our life is a game, our life is a struggle,
Endless fight for yourself with yourself.
A revolver and a temple, we are both the mouth and the source,
We - and vodka, and kissel, we - the window and the door.
We are a shield, we are a sword, we are a bomb and a buckshot,
Revival and death, gold and copper.
We are both a cross and a star, we are wealth and need,
Virtue and sin, tears and laughter.
We are called - we are going, they will come to us, and we are not waiting,
We crawl, we fly, we so want.
We are Russians, and we live like that,
We will forgive everything, we will understand everything.
Our life is a game, our life is a struggle,
Endless fight for yourself with yourself.
Everybody thinks that we
They broke away from the moon,
All trying to unravel that,
What they will never understand.
Stas Bartenev - guitars, vocals, bass
Mikhail Rybnikov - vocals, keyboards
Sergey Kiselev - drums, vocals
Igor Melnik - vocals, bass, guitars, keyboards
In the work on the album participated:
Alexander Inshakov - bass guitar (5,6)
Irina Sevryugina - backing vocals (7)
The musical material was recorded and mixed at the studio of Sergei Kiselev in 2001-2008.
Sound engineer - Sergey Kiselev
Music producer - Igor Melnik