Текст песни
Donnez moi un suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas!
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi? Papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir a Neuchâtel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi? Papalapapapal
[Refrain:]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.
________________________________________________________
Vous les hommes êtes tous les mêmes
Macho mais cheap
Bande de mauviettes infidèles
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que tu m'mérites
Z'avez d'la chance qu'on vous aime
Dis-moi "Merci"
[Refrain]
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
__________________________________________________________
Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient
Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit
[Refrain]
Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y'a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal
Перевод песни
Дайте мне номер в Ritz, я не хочу его!
CHANEL ювелирные изделия, я не хочу этого!
Дайте мне лимузин, что я буду с ним делать? Papalapapapala
Дайте мне персонал, что я буду делать с этим?
Особняк в Невшателе не для меня.
Дай мне Эйфелеву башню, что мне с ней делать? Papalapapapal
[Припев:]
Я хочу любви, радости, хорошего настроения,
Это не ваши деньги, которые сделают меня счастливым,
Я хочу положить руку на мое сердце папалапапапала
Пойдем вместе, откроем мою свободу,
Забудь все свои выстрелы,
Добро пожаловать в мою реальность.
________________________________________________________
Вы, мужчины, все одинаковы
Мачо но дешево
Куча неверных слабаков
Так предсказуемо, нет, я не уверен, что ты заслуживаешь меня
Тебе повезло, что мы любим тебя
Скажи мне "спасибо"
[Припев]
Назначение, назначение, назначение в соседнем населенном пункте
Увидимся, увидимся, увидимся для следующих правил
__________________________________________________________
Короли мира делают все, что хотят
У них есть люди вокруг них, но они одни
В их замках там скучно
Пока внизу мы танцуем всю ночь
[Припев]
Мы занимаемся любовью, мы живем жизнью
День за днем ночь за ночью
Какой смысл быть на земле
Если это сделать нашу жизнь на коленях
Мы знаем, что время как ветер
Важно жить
Нас не волнует мораль
Мы знаем, что нам не больно