Текст песни Дато - прости меня
- Исполнитель: Дато
- Название песни: прости меня
- Дата добавления: 08.12.2020 | 21:36:10
- Просмотров: 146
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Дато Худжадзе - ар минда ром гули гаткиноЦвимс шенс твалебзе,
Ме мовал шентан да могепереби,
Могепереби ам тбили хелебит, гахеде гарет ицвимебс,
Вер давивицхеб им цамебс, ром да гиинахе
О ар минда, ром гули гаткино
Вер шегетхо да тан гикуро
Ме воцнебо уазрод воцнебо, о ар минда, о ар минда
Ром гули гаткино.
Дхес упро дзлиер мамдзимебс севда,
Дхес упро дзлиер ме мецамеби,
Гахеде гарет ицвимебс вер давивицхеб
Им цамебс, ром да гинаахе
О ар минда ром гули гаткино
Вер шегетхо да тан гикуро
Ме воцнебо уазрод воцнебо
Ме оцнебо гтхов мапатио
О ар минда, ром гули гаткино
Вер шегетхо да тан гикуро
Ме воцнебоб уазрод воцнебоб,
О ар минда, о ар минда
Ром гули гаткино
Перевод на Русский:
Отпусти меня, это все, о чем просить посмею я
Это все, что я скажу тебе, любя,
Знаем мы оба, что нельзя
Знаем, что это – не судьба,
Ты прости меня
Припев:
Прости меня, любить не волен я
Печаль моя и любовь моя
Пойми, что врозь не могут быть, любя,
Не надо слез, не надо слез, любимая моя
Знаю нелегко будет нам понять,
Как, познав любовь, и снова потерять
И как в душе осколки льда и снова тихое: «Пока»
Ты прости меня.
Припев:
Прости меня, любить не волен я
Печаль моя и любовь моя
Пойми, что врозь не могут быть, любя,
Не надо слез, любимая моя.
Перевод песни
Дато Худжадзе - ar minda rom guli gatkinoCvims šens tvalebze,
Moval shentan da mogeperebi,
Mogeperebi am tbili helebit, gahede garet icvimebs,
Ver davivicheb im camebs, rom da giinahe
О ар минда, ром гули гаткино
Ver šegetho da tan gikuro
Я вокнебо уазрод вокнебо, о ар минда, о ар минда
Ром гули гаткино.
Dhes upro dzlier mamdzimebs sevda,
Dhes upro dzlier me mecamebi,
Gahede garet icvimebs ver davivicheb
Im Camebs, ром да ginaahe
О ар минда ром гули гаткино
Ver šegetho da tan gikuro
Я вокнебо уазрод вокнебо
Me ocnebo gthov mapatio
О ар минда, ром гули гаткино
Ver šegetho da tan gikuro
Я вокнебоб уазрод вокнебоб,
О ар минда, о ар минда
Ром Гули Гаткино
Перевод на русский язык:
Отпусти меня, это все, о чем я смею просить
Это все, что я тебе скажу, любимая,
Мы оба знаем, что не можем
Мы знаем, что это не судьба,
Ты простишь меня
Припев:
Прости, я не люблю любить
Моя печаль и моя любовь
Пойми, чего не может быть, любимая,
Ни слез, ни слез, мой любимый
Я знаю, что нам будет нелегко понять,
Мол, зная любовь и снова проигрывая
И как в душе осколок льда и снова тихо: «Пока»
Ты простишь меня.
Припев:
Прости, я не люблю любить
Моя печаль и моя любовь
Пойми, чего не может быть, любимая,
Не нужно слез, мои возлюбленные.