Текст песни
иногда, она присылала мне свои фото, очень спонтанные, я любил и ждал их, потому что знал- они сделаны прямо сейчас и только для меня.
утро начиналось с фотографии, самое доброе, красивое, заспанное лицо смотрело на меня и улыбалось.
еще несколько фотографий в течении дня, но стоило наступить ночи, как все заканчивалось.
“я уже выключила свет и легла”, “мне так лень, пожалей меня”- а мне-то хотелось этих ночных фотографий, они самые настоящие, лишенные дневной искусственности и лишней цензуры.
как-то вечером, я пригласил ее на фильм ужасов, весь сеанс прошел на нервах: кричала, закрывала глаза, одним словом- боялась как ребенок.
день за днем мы смотрели фильмы ужасов, она, конечно, сопротивлялась, но каждый раз я был слишком настойчив.
и вот, после очередного просмотра началась истерика: “хватит, я больше не могу, не хочу, боюсь!”.
мой коварный план сработал: спать без света она уже не могла, боялась, а я начал получать ночные фото кучами-тучами.
не учел я одного- вскоре ее страх перерос во что-то большее и она уже не смогла спать без меня, ах да, я был совершенно не против.
Перевод песни
sometimes, she sent me her photos, very spontaneous, I loved and waited for them, because I knew that they were made right now and only for me.
the morning began with a photograph, the kindest, most beautiful, sleepy face looked at me and smiled.
a few more photos during the day, but as soon as night fell, everything ended.
“I have already turned off the light and went to bed,” “I’m so lazy, have pity on me” - but I wanted these night photos, they are real, devoid of daytime artificiality and unnecessary censorship.
One evening, I invited her to a horror film, the whole session was on the nerves: she screamed, closed her eyes, in a word, she was afraid like a child.
day after day we watched horror films, of course, she resisted, but every time I was too persistent.
and now, after another viewing, a hysteria began: “enough, I can’t take it anymore, I don’t want to, I’m afraid!”.
my insidious plan worked: she could no longer sleep without light, she was afraid, and I began to receive night photos in heaps-clouds.
I did not take into account one thing - soon her fear grew into something more and she could no longer sleep without me, oh yes, I did not mind at all.
Смотрите также: