Текст песни Даня Плотников - Я люблю тебя
- Исполнитель: Даня Плотников
- Название песни: Я люблю тебя
- Дата добавления: 20.11.2019 | 01:38:02
- Просмотров: 186
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Похоже, вся эта нелепость нас сводит с ума:ботинки в приправе, и семечки через карман
насквозь. Наверху, на мосту, на замерзшей Неве.
Два выстрела в воздух, обойма в моей голове.
Пожалуйста, время, заставь себя сутки прождать,
за годы могло бы устать.
Ведь ты виновато во мне!
Ты смотришь на небо, на солнечный свет,
на смешанный с дымом снег,
на трамвайные рельсы,
Спешащие вместе
в парк
бетонных растений,
Чугунных монад.
Я этому рад.
Я просто привык
одевать по утру свой бесцветный парик,
в веселую маску
раскрашивать краской
своё лицо.
Сводит с ума нелепость вопросов, безвкусность ответов.
Нас сводит с ума по ночам черный свет.
Похоже, и белый, а, может, и нет.
А, может быть, мы участвуем в шествии
или в параде.
В толпе сумасшедших.
Слушаем радио
Станций ради.
Корчиться в муках
из-за разлуки с тобой,
но при встрече становится хуже.
Постой!
Взгляни на своё отражение в луже,
дополни картину соленой слезой.
И, может быть, станет на капельку лучше.
Он будет с тобой.
Эта грубая шутка сводит с ума.
Такой постулат похож на обман.
Мне кажется, стоит сменить выражение маски,
подрезать парик, взять белые краски,
принять выражение мима,
чтоб мимо
в толпе общительно-мнимой
идти, принимая участие в шествии,
как сумасшедший.
Глупости ради.
Сводит с ума нелепость присутствия мыслей:
"Как хочется быть с ней!",
"Как хочется быть с ней!!!".
Как хочется что-то сказать
- столько слов! Когда надо - их нет.
Без вопроса - увы, не получишь ответ.
"А, может быть, нет?" -
"А может и нет!".
А, может быть, стоит принять поражение,
сменить выражение лица.
Поставить вперед предложение,
а не с конца.
Повторять. И с каждым повтором меняется суть его:
"Я люблю тебя!"
"Я люблю тебя!!"
"Я люблю тебя!!!"
Но...
Сводит с ума прятаться в строчках.
Эмоции в точках...
Жаль, что точно
я не смог бы сказать, как по телику "страстные" люди:
"Я люблю тебя!"
Мне абсолютно плевать, что дальше будет -
я люблю тебя!
Повторять. И с каждым повтором меняется суть его:
"Я люблю тебя!"
Знаешь, мне как-то стало плевать, что будет -
я люблю тебя!
Повторять. И с каждым повтором меняется суть его:
"Я люблю тебя!"
"Я люблю тебя!"
"Я люблю тебя!"
"Я люблю тебя!"
Перевод песни
It seems that all this absurdity is driving us crazy:seasoned boots and seeds through the pocket
through. Upstairs, on the bridge, on the frozen Neva.
Two shots in the air, a clip in my head.
Please time, make yourself wait a day
over the years might get tired.
After all, you are to blame for me!
You look at the sky, at the sunlight
snow mixed with smoke
on the tram rails,
Hurrying together
to the park
concrete plants
Cast iron monads.
I'm glad about that.
I'm just used to
to put on your colorless wig in the morning,
in a funny mask
paint over
your face.
The absurdity of questions, the tastelessness of answers, drives one crazy.
Black light drives us crazy at night.
It looks like white, but maybe not.
Or maybe we are participating in a procession
or in a parade.
In the crowd of crazy.
Listening to the radio
Stations for the sake of.
Writhe in agony
because of your separation
but at a meeting it gets worse.
Wait a minute!
Take a look at your reflection in a puddle
complete the picture with a salty tear.
And maybe it will be a bit better.
He will be with you.
This rude joke is crazy.
Such a postulate is like a hoax.
I think it’s worth changing the expression of the mask,
trim the wig, take the white dye,
accept the expression of the mime
so past
in a crowd of outgoing imaginary
to go, taking part in the procession,
Like a crazy.
Stupid for the sake of.
The absurdity of the presence of thoughts drives one crazy:
"How I want to be with her!",
"How do you want to be with her !!!".
How do you want to say something
- so many words! When necessary - they are not.
No question - alas, you won’t get an answer.
"Or maybe not?" -
"Or maybe not!".
And maybe it’s worth accepting defeat,
change facial expression.
Put forward the sentence,
not from the end.
To repeat. And with each repetition its essence changes:
"I love you!"
"I love you!!"
"I love you!!!"
But...
Crazy to hide in the lines.
Emotions at the points ...
Sorry for sure
I couldn’t say how “passionate” people are on TV:
"I love you!"
I absolutely don't care what comes next -
I love you!
To repeat. And with each repetition its essence changes:
"I love you!"
You know, I somehow didn't care what would happen -
I love you!
To repeat. And with each repetition its essence changes:
"I love you!"
"I love you!"
"I love you!"
"I love you!"