Текст песни
Кукла плачет, кукла хочет
утонуть в своих слезах,
просыпаясь только ночью,
чтоб никто не видел cтрах
в её пластмассовых руках,
жизнь в её раскрашенных зрачках...
Сердце бьётся где-то в пустоте
недвижимых тел, не выполненных дел
за игрушечную жизнь.
Прожить, не видя ничего,
кроме картонных домов,
кроме пластмассовых лиц
героев и убийц.
Готовые любить,
готовые простить,
готовые проснуться ночью
чтобы вечно жить...
Кукла плачет, кукла хочет
утонуть в своих слезах,
оживая только ночью,
чтоб никто не видел страх
в её пластмассовых руках,
жизнь в её раскрашенных зрачках...
Дрожь в её пластмассовых руках,
блеск в её раскрашенных зрачках...
Некуда бежать из детской -
навсегда забыты в детстве.
Куклы без имен и званий,
их телами отыграли
чью-то чужую роль,
чью-то чужую боль.
В городе, в толпе безликой
каждое лицо - улика.
Чувства под дешевой маской,
сердце в пустоте пластмассы
скрыто от лишних глаз
бьется в последний раз.
Перевод песни
Doll crying, doll wants
drown in your tears
waking up only at night
So that no one has seen carts
in her plastic hands
Life in her painted pupils ...
Heart beats somewhere in emptiness
immovable bodies not done
for a toy life.
Live without seeing anything
In addition to cardboard houses,
In addition to plastic persons
Heroes and murderers.
Ready to love
ready to forgive
Ready to wake up at night
To live forever ...
Doll crying, doll wants
drown in your tears
Come on only at night,
So that no one has seen fear
in her plastic hands
Life in her painted pupils ...
Shiver in her plastic hands
Glitter in her painted pupils ...
Nowhere to run from the children -
Forever forgotten in childhood.
Dolls without names and ranks,
their bodies played
Someone else's role,
Someone else's pain.
In the city, in the crowd face
Each person is evidence.
Feelings under the cheap mask,
Heart in the emptiness of plastics
hidden from unnecessary eyes
Beats the last time.
Смотрите также: