Текст песни
Я не хочу больше терять,
Твой полусонный взгляд.
Ты словно кошка опять,
Покидаешь меня и вновь приходишь назад.
Мне тебя не понять,
Мне больше тебя не найти в темноте.
Теперь ты одна,
И я, с тебя взяв пример сам по себе.
Вся эта лирика, что мной тебе была написана,
Пеплом по небу развеяна, летела искрами.
Застывала на губах точками, ожогами.
На ресницы ложилась, а я сжигал стихи…
В тот вечер, перед нашей последней встречей,
Ты обнимала меня, роняя слезы на плечи.
Наверное, хотела все вернуть назад.
Но ответом был лишь мой безразличный взгляд.
«Я больше не люблю» – повторял тебе шепотом.
Ты улыбалась в ответ, будто ловила меня на лжи.
Наша последняя ночь и я тебя не держу,
И ты меня не держи… Мы больше не должны,
Друг другу обещать верность.
И больше ни к чему эта глупая ревность.
С восходом солнца мы разделим этот мир поровну…
И разведем дороги в разные стороны.
Я не хочу больше терять,
Твой полусонный взгляд.
Ты словно кошка опять,
Покидаешь меня и вновь приходишь назад.
Мне тебя не понять,
Мне больше тебя не найти в темноте.
Теперь ты одна,
И я, с тебя взяв пример сам по себе.
Я не хочу больше терять,
Твой полусонный взгляд.
Ты словно кошка опять,
Покидаешь меня и вновь приходишь назад.
Мне тебя не понять,
Мне больше тебя не найти в темноте.
Теперь ты одна,
И я, с тебя взяв пример сам по себе.
Слезы на простыне,
В воздухе запах твоих духов,
Как было больно сегодня слышать,
Эхо твоих шагов.
Твой образ за горизонт уходил,
В слезах улыбаясь мне.
А я наблюдал как та, что любил,
Оставляла свой след на песке…
Я не хочу больше терять,
Твой полусонный взгляд.
Ты словно кошка опять,
Покидаешь меня и вновь приходишь назад.
Мне тебя не понять,
Мне больше тебя не найти в темноте.
Теперь ты одна,
И я, с тебя взяв пример сам по себе.
Я не хочу больше терять,
Твой полусонный взгляд.
Ты словно кошка опять,
Покидаешь меня и вновь приходишь назад.
Мне тебя не понять,
Мне больше тебя не найти в темноте.
Теперь ты одна,
И я, с тебя взяв пример сам по себе.
Д.Белый
Перевод песни
I do not want to lose anymore,
Your half-awake look.
You're like a cat again,
Leave me and come back again.
I do not understand you,
I can not find you in the dark anymore.
Now you're alone,
And I, from you taking the example by itself.
All this lyrics, what I wrote you,
Ashes in the sky are scattered, flew sparks.
Frozen on the lips with dots, burns.
I lay down on eyelashes, and I burned poetry ...
That evening, before our last meeting,
You hugged me, dropping tears on my shoulders.
Probably wanted to bring everything back.
But the answer was just my indifferent look.
"I do not love anymore," he repeated in a whisper.
You smiled back, as if you were catching me on a lie.
Our last night and I do not hold you,
And you do not hold me ... We no longer have to,
Tell each other to be faithful.
And more to nothing this stupid jealousy.
With the rising of the sun, we will divide this world equally ...
And we spread the roads in different directions.
I do not want to lose anymore,
Your half-awake look.
You're like a cat again,
Leave me and come back again.
I do not understand you,
I can not find you in the dark anymore.
Now you're alone,
And I, from you taking the example by itself.
I do not want to lose anymore,
Your half-awake look.
You're like a cat again,
Leave me and come back again.
I do not understand you,
I can not find you in the dark anymore.
Now you're alone,
And I, from you taking the example by itself.
Tears on the sheet,
In the air the smell of your spirits,
How painful it was to hear today,
Echoes of your footsteps.
Your image left the horizon,
In tears, smiling at me.
And I watched as the one that I loved,
Left its mark on the sand ...
I do not want to lose anymore,
Your half-awake look.
You're like a cat again,
Leave me and come back again.
I do not understand you,
I can not find you in the dark anymore.
Now you're alone,
And I, from you taking the example by itself.
I do not want to lose anymore,
Your half-awake look.
You're like a cat again,
Leave me and come back again.
I do not understand you,
I can not find you in the dark anymore.
Now you're alone,
And I, from you taking the example by itself.
D. White