Текст песни
цитата для затравки:
"Больцман первый поставил вопрос: как из динамики вывести статистику. Взял модель сталкивающихся шаров, посчитал и ... застрелился (на самом деле, повесился на оконном шнуре). Слеующим был Эренфест. Он сформулировал проблему максимально четко, ответа не получил и ... застрелился (попутно прихватив сына)"
Победитель конкурса "На лучшее объяснение ключевых вопросов строения мира" (2004) программы А. Гордона с призовым фондом 1млн евро. Премию поделил поровну между 191 участником программы.
Ученый (биолог, физик и экономист), несмотря на преклонный возраст, легкое сумасшествие и явно ослабленное здоровье (говорит с трудом), довольно хорошо соображает головой и видит суть вещей. Не предлагает панацею, а призывает к работе над существующими проблемами и не обещает, что она будет легкой. На политические и провокационные вопросы не отвечает, но по другим – прямо и полно высказывает свою позицию. Терминов и формул немного. Принижает значение некоторых открытий, но рассказывает крайне интересно. Даже ломает традиции и сотрясает устои, если хотите.
видео: youtu.be/DTNNM-7r-HI
Перевод песни
quote for the seed:
"Boltzmann first raised the question: how to derive statistics from the dynamics. He took a model of colliding balls, calculated and ... shot himself (in fact, hanged himself on a window cord). Ehrenfest was next. He formulated the problem as clearly as possible, did not receive an answer and .. . shot himself (grabbing his son along the way) "
Winner of the competition “For the best explanation of the key issues of the world's structure” (2004) of the program of A. Gordon with a prize fund of 1 million euros. The prize was divided equally between 191 program participants.
A scientist (biologist, physicist and economist), despite his old age, slight madness and obviously weakened health (speaks with difficulty), thinks quite well with his head and sees the essence of things. He does not offer a panacea, but calls for work on existing problems and does not promise that it will be easy. He does not answer political and provocative questions, but he expresses his position directly and fully on others. There are few terms and formulas. It diminishes the significance of some discoveries, but it tells extremely interesting. It even breaks traditions and shakes the foundations, if you want.
video: youtu.be/DTNNM-7r-HI