Текст песни ДС. - Виктория Грибоедова - Одно
- Исполнитель: ДС. - Виктория Грибоедова
- Название песни: Одно
- Дата добавления: 10.01.2019 | 23:16:07
- Просмотров: 216
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ОдноВ моих ногах не бывало костей, средь них заплетаются корни. И в руках у меня не бывало костей, их мне заменяют ветви. А черепа у меня и в помине нет, мне в голову влезла кора. Если завидишь ты глаз моих свет, бродить тебе здесь до утра.
Бродить до утра тебе в темном лесу, сумрака дочь искать, трогать из ивовых листьев косу. Ты встретить боишься ли знать*? Знати не бойся, всему свой черед. Зовет тебя сердце мое — то камни и мох. А ты уж продрог. Пусть в небе кричит воронье, а ты же приляг, я укрою тебя лесным покрывалом из трав. Тебя приласкаю губами ветров. Луны ярче вспыхнет пусть мрак!
Не скрипы ветвей — то стоны мои. Ждала тебя много веков. Во множестве бурь, столетий и лун свою сберегала любовь. Покинуть меня ты не сможешь теперь — круг жизни прервать не дано. И в этом лесу, на этой земле мы вместо двоих — одно.
В ногах твоих пусть не будет костей, средь них заплетутся корни. И в руках у тебя пусть не будет костей, тебе их заменят ветви. И черепа нет у тебя теперь, в него прорастет кора.
Теперь мы одно и до края времен тебе прорастать в меня.
___________________________________________________
Автор текста: Виктория Грибоедова
Читает: ДС.
Обработал запись: Николай Дмитричев
Тема гитары: Николай Дмитричев
Перевод песни
OneThere were no bones in my legs; among them, roots were braided. And in my hands there were no bones, they were replaced by branches for me. And I don’t have a skull, a bark got into my head. If you envy my eyes, wander here until morning.
You wander in the dark forest until morning, look for your daughter at dusk, touch the braid of willow leaves. Are you afraid to meet *? Do not be afraid to know, everything is in its turn. My heart is calling you - that stones and moss. And you already have a cold. Let a crow cry in the sky, and you lie down, I will cover you with a forest cover of herbs. I caress your lips with the winds. The moon will burn brighter let darkness be!
Not the creaks of the branches - that is my moans. It has been waiting for you for many centuries. In many storms, centuries, and moons, love has preserved its. You cannot leave me now - the circle of life is not given to break. And in this forest, on this earth, we are one instead of two.
Let there be no bones at your feet; roots among them will be braided. And in your hands, let there be no bones, you will be replaced by branches. And you don’t have a skull now, the bark will grow into it.
Now we are one and to the edge of time you sprout into me.
___________________________________________________
Lyricist: Victoria Griboedova
Reads: DS.
Processed record: Nikolay Dmitrichev
Guitar Theme: Nikolai Dmitrichev