Текст песни
Роскошная жизнь
Каждый день я проживаю так, будто он последний,
Как будто меня ничего не волнует,
И так все ночи напролёт, всё лето,
Я живу так, как хочу.
Я отрываюсь и танцую, пока не взойдёт солнце,
Но и утром я не остановлюсь,
И так каждый день, всё лето,
Я буду жить так, как хочу сама.
Это было мимолётное увлечение,
Но мне его было всё мало и мало.
Это было секундное чувство,
Но я ему поддалась.
Это было мимолётное увлечение,
Но теперь мне кажется, что я сказала лишнего,
Но что было, то было,
Так что я поддалась чувствам.
Каждый день я проживаю так, будто он последний,
Как будто меня ничего не волнует,
И так все ночи напролёт, всё лето,
Я живу так, как хочу.
Я отрываюсь и танцую, пока не взойдёт солнце,
Но и утром я не остановлюсь,
И так каждый день, всё лето,
Я буду жить так, как хочу сама.
Это было мимолётное увлечение,
Я твердила себе, что не потеряю головы,
Но всё пошло наперекосяк,
И я не устояла.
Никаких шуток и блефа,
Мне проще не связывать себя обязательствами,
И ещё одна ночь нам не поможет,
У-у-у, да.
Пережила взлёты и падения,
Но у меня ещё есть силы,
Нужно вновь войти в ритм,
Я перестану беспокоиться.
Пережила взлёты и падения,
Но важно жить сегодняшним днём,
Я вновь в хорошем настроении.
Каждый день я проживаю так, будто он последний,
Как будто меня ничего не волнует,
И так все ночи напролёт, всё лето,
Я живу так, как хочу.
Я отрываюсь и танцую, пока не взойдёт солнце,
Но и утром я не остановлюсь,
И так каждый день, всё лето,
Я буду жить так, как хочу сама.
И теперь я без ума от другого парня,
Эта роскошная жизнь кружит мне голову,
У тебя был шанс мне понравиться,
Второго шанса не будет.
И теперь я без ума от другого парня,
Эта роскошная жизнь кружит мне голову,
У тебя был шанс мне понравиться,
Второго шанса не будет.
Каждый день я проживаю так, будто он последний,
Как будто меня ничего не волнует,
И так все ночи напролёт, всё лето,
Я живу так, как хочу.
Я отрываюсь и танцую, пока не взойдёт солнце,
Но и утром я не остановлюсь,
И так каждый день, всё лето,
Я буду жить так, как хочу сама.
И теперь я без ума от другого парня,
Эта роскошная жизнь кружит мне голову,
У тебя был шанс мне понравиться,
Второго шанса не будет.
И теперь я без ума от другого парня,
Эта роскошная жизнь кружит мне голову,
У тебя был шанс мне понравиться,
Второго шанса не будет.
Перевод песни
Luxurious life
Every day I live like he's the last
Like I don't care about anything
And so all night long, all summer,
I live the way I want.
I come off and dance until the sun rises
But in the morning I won’t stop
And so every day, all summer,
I will live the way I want myself.
It was a fleeting hobby
But to me it was all small and small.
It was a second feeling
But I succumbed to him.
It was a fleeting hobby
But now it seems to me that I said too much
But what was, was,
So I succumbed to feelings.
Every day I live like he's the last
Like I don't care about anything
And so all night long, all summer,
I live the way I want.
I come off and dance until the sun rises
But in the morning I won’t stop
And so every day, all summer,
I will live the way I want myself.
It was a fleeting hobby
I kept telling myself that I won’t lose my head,
But things went awry
And I could not resist.
No jokes and bluffs
It’s easier for me not to commit myself,
And another night won't help us
Oooh yeah
Survived the ups and downs
But I still have the strength
You need to re-enter the rhythm
I will stop worrying.
Survived the ups and downs
But it's important to live today
I am again in a good mood.
Every day I live like he's the last
Like I don't care about anything
And so all night long, all summer,
I live the way I want.
I come off and dance until the sun rises
But in the morning I won’t stop
And so every day, all summer,
I will live the way I want myself.
And now I'm crazy about another guy
This luxurious life is spinning my head
You had a chance to please me
There will be no second chance.
And now I'm crazy about another guy
This luxurious life is spinning my head
You had a chance to please me
There will be no second chance.
Every day I live like he's the last
Like I don't care about anything
And so all night long, all summer,
I live the way I want.
I come off and dance until the sun rises
But in the morning I won’t stop
And so every day, all summer,
I will live the way I want myself.
And now I'm crazy about another guy
This luxurious life is spinning my head
You had a chance to please me
There will be no second chance.
And now I'm crazy about another guy
This luxurious life is spinning my head
You had a chance to please me
There will be no second chance.