Текст песни
Потомок тайных христиан
Тащил дорогу к водопою.
Вдвоём с упавшею звездою,
Одетый в сажу и бурьян.
Она когда-то в вышине
Сияла трепетному миру,
Спилась и потеряла лиру
Нашёл её в пыли, на дне.
Пришли к воде, но нечем пить -
От нас немногое осталось.
Звезда ко мне дырой прижалась,
Ей было некому светить.
Кому нужна ты в суете?
Нам светят лампочки стальные.
И не печалься, остальные -
Прекрасно видят в темноте.
Потомок скифов и древлян
Я верю: истина и сила,
Есть только в том, как ты любила
Овраги эти и туман.
И в этой самой светлой мгле
Лежал, обнявшись со звездой.
Дышало небо над водой
И нас держало на Земле.
Перевод песни
Descendant of secret Christians
Dragged the road to the watering hole.
Together with a fallen star
Dressed in soot and weeds.
She was once above
Shone on the tremulous world
I got drunk and lost my lyre
Found her in the dust at the bottom.
They came to the water, but there is nothing to drink -
Little is left of us.
The star pressed against me like a hole,
She had no one to shine.
Who needs you in the rush?
Steel bulbs shine for us.
And do not be sad, the rest -
They see perfectly in the dark.
Descendant of the Scythians and Drevlyans
I believe: truth and strength,
There is only how you loved
These ravines and fog.
And in this very light haze
He lay with his arms around the star.
The sky breathed above the water
And we were kept on Earth.
Смотрите также: