Текст песни
E ballim çiçeklerde balmisun
E ballim peteklerde balmisun
E balli ne ettum ki ben sana
E ballim benden uzak kalmişsun
oy oy oy oy ah oy oy
Tulumci şiş tulumi
çikardum mendilumi
çevirelum bi horon
tut eluma eluni
gel girsana koluma
sağum değil soluma
hemşin yaylalarina
doyulur mi tuluma
in dereye dereye kız ha böyle nereye
kapısından gecerken cıkıyor pencereye
yemin ederim yemin sevdim seni yasemin
sen beni sevmediğine nasıl olayım emin
Pazar Hemşin, Çamlıhemşin, Ardeşen
Var mı benim gibi sevdaya düşen
Hemşinlilinin gözü açık gönlü şen
Haydi kızlar Hemşin yaylalarına
Haydi kızlar Hemşin yaylalarına
Koyun beni kızların mezarına
Haydi kızlar Hemşin yaylalarına
Koyun beni kızların mezarına
Kirmizili parladun
Dalbastı kirazmısın hayde
Uzaktan gördüm seni
Yakından güzelmisin hayde
dağların yamacına dağların yamacına
sevdam geldi yürüdü sevdam geldi yürüdü
sevdaluktan bu gönlüm hohol oldu çürüdü
Tövbe olsun daha gitmem pazara.
Canlı canlı koydun beni mezara.
Yemin olsun vurulmakluksun ama.
Kıyamadum saldum seni Allaha.
Yüreğum, yüreğum, yanar benum yüreğum.
Senden ayrı düştüm yarum ağlar ağlar gezerum.
Yüreğum, yüreğum, yanar benum yüreğum.
Senden ayrı düştüm yarum ağlar ağlar gezerum.
Sen karşiya ben beri
Uzatalum çemberi
Çember kisa gelurse
Biraz daha gel beri
Dere beni boğamaz
Deniza mi dalayim
Oldunuz iki tane
Hanginuzi alayim
İNDUM DEREDEN ALDUM
İNDUM DEREDEN ALDUM
O TAŞ İLE BU TAŞİ
O TAŞ İLE BU TAŞİ
Bİ YASTUĞA KOYALUM
Bİ YASTUĞA KOYALUM
O BAŞ İLE BU BAŞİ
O BAŞ İLE BU BAŞİ
Şu kaçkara kar yağdi kargalar havalandi
Hane bende şen yürek şen yürek yaralandi
Перевод песни
О, моя дорогая, ты — мёд в цветах?
О, моя дорогая, ты — мёд в ульях?
О, моя дорогая, что я тебе сделал?
О, моя дорогая, ты держалась от меня подальше.
О-о-о-о-а-о-о
Шпажка мастера по изготовлению волынок, волынка
Я достал свой платок
Давай потанцуем хорон
Держи меня за руку, твою руку
Иди, возьми меня за руку
Не правую, а левую
Разве можно когда-нибудь насытиться волынками в Хемшинском нагорье?
Спустись к ручью, к ручью, девочка, куда ты идёшь вот так?
Когда ты проходишь мимо двери, ты подходишь к окну
Клянусь, клянусь, я любил тебя, Жасмин
Как я могу быть уверен, что ты меня не любила?
Пазар Хемшин, Чамлыхемшин, Ардешен
Есть ли кто-нибудь, кто влюбился так, как я?
Глаза жителей Хемшина открыты, сердца полны радости.
Пойдемте, девушки, в Хемшинские высокогорья.
Пойдемте, девушки, в Хемшинские высокогорья.
Положите меня в женскую могилу.
Пойдемте, девушки, в Хемшинские высокогорья.
Положите меня в женскую могилу.
Красная, ты сияла.
Ты вишенка из Далбасти, пойдем.
Я видел тебя издалека.
Ты прекрасна вблизи, пойдем.
На склоны гор, на склоны гор.
Моя любовь пришла и пришла, моя любовь пришла и пришла.
Мое сердце превратилось в тлеющий уголек от любви.
Пусть мне больше никогда не придется ходить на рынок.
Ты похоронила меня заживо.
Клянусь, ты заслуживаешь быть застреленной, но
Я не смогла заставить себя сделать это, я оставила тебя на произвол судьбы.
Мое сердце, мое сердце, мое сердце горит.
Я разлучена с тобой, моя любовь, я брожу вокруг и плачу.
Мое сердце, мое сердце, мое сердце горит.
Я разлучена с тобой, моя любовь, я брожу вокруг и плачу.
Ты перейдешься, я подойду ближе.
Давай расширим круг.
Если круг слишком короткий,
Подойди немного ближе.
Поток не сможет меня утопить.
Может, мне нырнуть в море?
Ты стала двумя.
Кого из них мне выбрать?
Я спустился с ручья, я взял
Я спустился с ручья, я взял
Тот камень и этот камень
Тот камень и этот камень
Давайте положим их на одну подушку
Давайте положим их на одну подушку
Та голова и эта голова
Та голова и эта голова
Сколько выпало черного снега, сколько ворон взлетело
Мое сердце радостно, мое сердце ранено