Текст песни
i love you so, i love you so
And all these thoughts you'll ever know.
And if you leave I'll love you still
And even if you never will
A foreign thought, a foreign word
Why did we make this so absurd
I want to walk you hand in hand
And make the moment never end.
An endless pain and endless chill
An instinct love, an instict kill
I want to fall in your embrace
And every day to see your face.
To hear your voice, to feel your touch
I want to be with you so much
To see your eyes and see your stare
Your gentle hands and windy hair.
i'll watch your photos and your films
And read your books with lights so dimm,
i'll smoke your ciggarettes to feel
That i am dying like we will.
And let us feel eternal blame
And let us burn in fires of shame
when i feel broken all inside
there are no places left to hide.
I cannot take this anymore
i'm not the man i was before
Let's run away, this world of fear
will never get us anywhere.
An empty look, a deadly sigh,
I didn't mean to make you cry
Please just this time forget, forgive,
I want to see and to believe
In endless pain and endless chill
In instinct love, in instict kill
I want to fall in your embrace
And every day to see your face.
To hear your voice and feel your touch
I want to be with you so much
To see your eyes and see your stare
Your gentle hands and windy hair.
i love you so, i love you so
And all these thoughts you'll ever know.
And if you leave I'll love you still
And even if you never will
words/music/performance by vasia
Перевод песни
Я люблю тебя так, я люблю тебя так
И все эти мысли вы когда-либо узнаете.
И если вы уйдете, я буду любить тебя еще
И даже если вы никогда не будете
Иностранная мысль, иностранное слово
Почему мы сделали это так абсурдным
Я хочу идти по тебе рука об руку
И сделать момент никогда не заканчиваться.
Бесконечная боль и бесконечный холод
Инстинкт любви, нестин
Я хочу упасть в свои объятия
И каждый день, чтобы увидеть ваше лицо.
Чтобы услышать свой голос, чтобы почувствовать твой прикосновение
я так хочу быть с тобой
Чтобы увидеть твои глаза и увидеть твой взгляд
Твои нежные руки и ветреные волосы.
Я буду смотреть ваши фотографии и ваши фильмы
И прочитайте ваши книги с огнями настолько DIMM,
Я курю ваши сиггареты, чтобы чувствовать
Что я умираю, как будто мы будем.
И позвольте нам чувствовать вечную вину
И позвольте нам сжигать в огнях стыда
Когда я чувствую сломанный все внутри
Не осталось места, чтобы скрыть.
Я больше не могу этого терпеть
Я не тот человек, которого я был раньше
Давайте убежать, этот мир страха
Никогда не получит нас нигде.
Пустой внешний вид, смертельный вздох,
Я не хотел заставить тебя плакать
Пожалуйста, просто на этот раз забудь, прости,
Я хочу видеть и верить
В бесконечной боли и бесконечный холод
В инстинкт любви, в нести убить
Я хочу упасть в свои объятия
И каждый день, чтобы увидеть ваше лицо.
Чтобы услышать твой голос и почувствовать ваше прикосновение
я так хочу быть с тобой
Чтобы увидеть твои глаза и увидеть твой взгляд
Твои нежные руки и ветреные волосы.
Я люблю тебя так, я люблю тебя так
И все эти мысли вы когда-либо узнаете.
И если вы уйдете, я буду любить тебя еще
И даже если вы никогда не будете
Слова / Музыка / Выступление VASIA