Текст песни
Dans ma société d'hypocrites
C'est le chaos pis c'est l'injustice
La vie est belle quand tu te casses pas l'bécycle
Quand tu penses pas trop
La queue entre les jambes dans le trafic
Le silence est la clef de l'Amérique
T'as vu les p'tits s'en venir
Le condo en banlieu
La tondeuse pis les chicanes de famille
Le câble, le weed-eater
Le cady pas payé
La souffleuse pis les dîners congelés
congelé comme ton cœur
Sous l'emprise de la sécurité
Perdu dans l'illusion du bonheur
matérialisé
Je repense à mes années
Au primaire dans ma classe avec toi
On était des morveux qu'on a moulés
Sur le modèle imbécile
‘‘compétition de facultés''
On a jamais choisi, on a marché
J'ai le goût qu'on aille dans le trafic
Qu'on aille casser une couple de vitres
Concrétiser la haine qui nous habite
Mais y'est déjà trop tard
La terre dans son histoire tragique
En est déjà à son dernier chapitre
On est tous à quelque part, le produit bon marché d'un riche
L'outil parfait du rêve économique
A.
Перевод песни
В моём обществе лицемеров
Хаос и несправедливость
Жизнь хороша, когда не надрываешься
Когда не слишком много думаешь
Поджав хвост в пробке
Молчание — ключ к Америке
Ты видел, как приближаются дети
Квартира в пригороде
Газонокосилка и семейные ссоры
Кабельное телевидение, триммер для травы
Неоплаченная тележка для покупок
Снегоуборщик и замороженные обеды
Замороженный, как твоё сердце
Под гнётом охраны
Потерянный в иллюзии счастья
Материализованный
Я вспоминаю свои годы
В начальной школе, в классе с тобой
Мы были сопливыми детьми, сформированными
По идиотской модели
«соревнование способностей»
Мы никогда не выбирали, мы просто шли
Мне кажется, мы застрянем в пробке
Давай разобьём пару окон
Чтобы придать конкретную форму ненависти, которая живёт внутри нас
Но уже слишком поздно
Земля в своей трагической История
уже в своей заключительной главе
Мы все где-то являемся дешевым продуктом богатого человека
Идеальным инструментом экономической мечты
А.
Смотрите также: