Текст песни
Странная вещь...время — удивительная штука
Когда ты молодой, у тебя полно времени
Разбрасываешься им налево, направо
Пару лет туда, пару лет сюда
А потом становишься старше и вдруг...
Господи, сколько мне осталось? 35 зим?
Только подумать...35 зим
- Илюх, если не секрет, расскажи, в чем твоя неувязка?
Где, если можно сказать, переломный момент в твоей жизни?
Ну знаешь, когда ты не успеваешь
Молниеносная река времени омывает подводные камни души
И стирает в песок все неровности, внутренние разногласия
Теперь ты подчиняешься самым нелепейшим законам
Всё вокруг такое безжалостное
И сколько не задавайся вопросом:
Изменчив ли мир, изменчив ли ты?
Все сводится к одной лишь цикличности
Что ты открыл в себе за последние пару лет?
Что ты видел, находясь в кромешной мгле?
Белёсый душный коридор
Ты в поисках затвора, который там маячит где-то вдалеке
Но не приближается ни на йоту
А теперь сомнения во всём!
Сомнения в летящем над головой самолёте
Сомнения в девочке, которая много курит и пьёт кофе
Сомнения в падающих хлопьях снега
Сомнения даже там, где я не был
А скептики гуляют по проплешинам стареющих офисных невыспавшихся
Из рамок в новые рамки, и так по кольцевой
Знаешь что, мне стыдно за тебя
Такие дела
Знаешь, всё заключается в паре этапах или моментах
По сути моя трагедия, я бы даже сказал мои трагедии
У меня в жизни две трагедии: одна повлекла вторую
Я не был честен перед собой
Хотел вкусить другую на завтрак
А она повлекла...
Любовь и ... — это банально до чертей
Но не будь первой, я бы не вдохнул вторую
Трагедия умирать морально и разлагаться, смотря в окно
Да блять, давай без пафоса и давай без мата
Доводить себя до неадеквата — это едва ли от хорошей жизни или моментов
Каждое лето ты проебывал не её, а себя в первую очередь
Я просто весь проебался, я соврал
Одна трагедия, трагедия большого проёба
Тут слишком мало сказано, но ты поймешь суть намеков
Я проебал тебя, да, я проебал себя — тоже верно
Но подари мне, пожалуйста, на один день себя счастливую, главное счастливую, со мной рядом
Я умру, обещаю, сразу же по истечении двадцати четырёх часов
У тебя, чтоб стёрлась память, и ты была счастлива
И ты была счастлива
Да бля, все мы были в кромешной тьме
Это тот самый момент, где я сижу, поджигая сигарету
Ты там говоришь о проёбаном лете
Трагедия, на самом деле в том, что мы говорим о ней, думаем
Там работа, девушка, ну учеба может идёт
А ты сидишь в своей двушке и думаешь
- Ебать, это западает в душу
Трагедия...в детстве тоже бывает плохие идеи завлекают
Но ты не зацикливаешься, а сейчас достаточно упомянуть или даже не говорить
А ты почувствуй, и вот она в паре моментов за которыми всё пошло, в паре фраз
Она заражает тебя, и заразила
И так было важно чего там не было или что было
А сейчас приплыли блять
И вот все эти проебы, проблемы
Мысли типа "что, всё это опять?"
Перевод песни
It's a strange thing... time is an amazing thing
When you're young, you have plenty of time
You throw it around left and right
A couple of years here, a couple of years there
And then you get older and suddenly...
Lord, how much time do I have left? 35 winters?
Just think...35 winters
- Ilyukh, if it's not a secret, tell me, what is your problem?
Where, if I may say, is the turning point in your life?
You know, when you don't have time
The lightning-fast river of time washes away the pitfalls of the soul
And erases all the unevenness, internal disagreements into sand
Now you obey the most absurd laws
Everything around is so ruthless
And no matter how much you ask yourself:
Is the world changeable, are you changeable?
It all comes down to one cyclicality
What have you discovered in yourself over the past couple of years?
What did you see, being in pitch darkness?
Whitish stuffy corridor
You are in search of the shutter, which looms somewhere in the distance
But does not come any closer
And now doubts about everything!
Doubts in a plane flying overhead
Doubts in a girl who smokes a lot and drinks coffee
Doubts in falling snowflakes
Doubts even where I have not been
And skeptics walk along the bald spots of aging office workers who have not had enough sleep
From one frame to another, and so on along the ring road
You know what, I am ashamed of you
That's how it is
You know, everything consists of a couple of stages or moments
In essence, my tragedy, I would even say my tragedies
I have two tragedies in my life: one led to the second
I was not honest with myself
I wanted to taste the other for breakfast
And it led to...
Love and ... - it's banal as hell
But if it weren't for the first, I would not have inhaled the second
The tragedy of dying morally and decomposing, looking out the window
Yeah, fuck, let's do it without pathos and let's do it without swearing
Bringing yourself to it to inadequacy - it's hardly from a good life or moments
Every summer you fucked up not her, but yourself first of all
I just fucked up everything, I lied
One tragedy, the tragedy of a big fuckup
Too little is said here, but you will understand the essence of the hints
I fucked you up, yes, I fucked myself up - that's also true
But please give me yourself happy for one day, most importantly happy, next to me
I will die, I promise, immediately after twenty-four hours
So that your memory is erased, and you are happy
And you were happy
Yeah, fuck, we were all in pitch darkness
This is the very moment where I sit, lighting a cigarette
You talk about a fucked up summer there
The tragedy, in fact, is that we talk about it, think
There is work, a girl, well, maybe school is going on
And you sit in your two-room apartment and you think
- Fuck, it sinks into your soul
Tragedy...in childhood, too, bad ideas sometimes lure you
But you don't dwell on it, and now it's enough to mention it or even not say it
And you feel it, and here it is in a couple of moments after which everything went, in a couple of phrases
It infects you, and has infected
And it was so important what wasn't there or what was
And now here we are, fucking hell
And here are all these fuck-ups, problems
Thoughts like "what, all this again?"