Текст песни Voices - Беседа с самим собой
- Исполнитель: Voices
- Название песни: Беседа с самим собой
- Дата добавления: 17.09.2019 | 19:54:02
- Просмотров: 281
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сила любви измеряется количеством глупых поступков,Которых, в пылу вдохновения, ты для нее совершил.
Ты бросил бы все ради любимых голоса звуков?
Ты пошел бы на смерть или, может, ошибку б простил?
Стал бы ждать ты ее в опустевшем и замкнутом мире?
Ждать неясно откуда, с поезда ли, с дальнего ли самолета.
Из жизни другой, с тяжким грузом и в тесной квартире,
Сильным, таким как она, нужна больше, бывает, забота.
Но если сможешь, пойми, искренность – золото слова.
Никто не оправдывает подлость во имя добра,
Ведь не должен любить ты ее, как брата родного
Потому что от одиночества боли избавИла тебя.
Эти цветы на окне, ужин, прекрасный, чуть пьяный рассвет
Это то, что ты есть, и дальше пусть будет что будет.
Я спросил у тебя, улыбнется сегодня ли она мне вослед,
Но ты – это я, и ответ – это рок наших судеб.
И ответ этот был, словно шелест опавшей листвы,
Будто случая воля, что нами руководила всегда.
Конец монолога, так не шедшего прочь из моей головы,
Эта боль означает, что и ответ на все: да.
А.Болотских
Перевод песни
The power of love is measured by the number of silly thingsWhich, in the heat of inspiration, you made for her.
Would you give up everything for your favorite voice sounds?
Would you go to death, or would you forgive a mistake?
Would you wait for her in a deserted and closed world?
It is unclear where to wait, whether from a train, from a distant airplane.
From another life, with a heavy load and in a cramped apartment,
Strong, such as her, need more, sometimes care.
But if you can, understand, sincerity is the gold of the word.
No one justifies meanness in the name of good,
After all, you should not love her as a brother of your own
Because I saved you from the loneliness of pain.
These flowers on the window, dinner, lovely, a little drunken dawn
This is what you are, and then let it be what happens.
I asked you if she smiles after me today,
But you are me, and the answer is the rock of our destinies.
And this answer was like the rustling of fallen leaves
It is as if the will that always led us.
The end of a monologue that never walked out of my head
This pain means the answer to everything: yes.
A. Bolotskikh