Текст песни
1 КУПЛЕТ (ANFiLL)
Наша любовь не вошла в 10 в хит параде
Но я нуждаюсь в тебе как больной в препарате
Диагноз очевиден спустя столько времени
Разум и сердце находятся в полемике
А мне бы выманить тебя навечно из памяти
Закончить эту войну и поставить памятник
Для других ты совсем не оставила места
Прости, но жить так больше не имеет смысла
Давай не будем разбирать любовь в деталях
Забудем все, оставаясь в своих гранях
Да бывает, накрывает с головой ностальгия
И я немею, так как будто у меня летаргия
Ты всегда смотришь на меня с монитора
Хочу видеть тебя вживую, но нет повода
Мне хочется слышать твой голос, а не гудки
Но я опять в памяти кручу наши светлые дни.
ПРИПЕВ (Vitaly G)
Улетай...
Ты была бездной, треснуло сердце
Убегай...
Трепет на жалость, ты помешалась
Улетай...
Ты была бездной, треснуло сердце
Убегай...
Трепет на жалость, ты помешалась...
2 КУПЛЕТ (Артем 25/12)
Скоро год будет как не слышу я твой голос,
Смысл жизни пропал среди черно-белых полос,
Твой номер телефона так же подписан "люблю"
Ты наверно тоже ждешь когда тебе я наберу?
Уметь прощаться не значит больше не любить,
На время сдаться не значит в сердце не хранить,
С годами так смириться, слова становятся птицей
Я верю ты услышишь и капли на ресницах,
С мелодией дождя, нас исправят небеса (шепотом)
Чужими взглядами, я буду по тебе скучать (шепотом)
Мне не хватает тех дней когда рядом мы были
И вместе с облаками мы с тобой по небу плыли,
Да и солнце не то уже, без тебя не греет
Холодными постели становятся со временем,
Где мы там остались? В прошедшем времени стали
А я все по новой пытаюсь разобрать детали.
Перевод песни
1 VERSE (ANFiLL)
Our love didn't hit 10 on the hit parade
But I need you like a drug patient
The diagnosis is obvious after so long
Mind and heart are in controversy
And I would lure you out of memory forever
End this war and put up a monument
For others, you left no room at all
I'm sorry, but living like this no longer makes sense
Let's not take love apart
Let's forget everything, staying in our boundaries
Yes, it happens, nostalgia covers the head
And I go numb as if I have lethargy
You always look at me from the monitor
I want to see you live, but there is no reason
I want to hear your voice, not beeps
But I again twist our bright days in my memory.
CHORUS (Vitaly G)
Fly away ...
You were an abyss, heart cracked
Run away ...
A thrill for pity, you are mad
Fly away ...
You were an abyss, heart cracked
Run away ...
Trembling for pity, you are mad ...
Verse 2 (Artem 25/12)
Soon the year will be like I can't hear your voice,
The meaning of life disappeared among the black and white stripes
Your phone number is also signed "love"
You are probably also waiting for me to call you?
Knowing how to say goodbye doesn't mean not loving anymore
To surrender for a while does not mean not to keep in your heart,
Over the years, so come to terms, words become a bird
I believe you will hear drops on your eyelashes
With the melody of rain, heaven will fix us (in a whisper)
With someone else's eyes, I'll miss you (in a whisper)
I miss those days when we were near
And together with the clouds we sailed across the sky,
Yes, and the sun is not the same, it does not warm without you
The beds get cold over time
Where did we stay there? In the past tense became
And I'm trying to make out the details all over again.