Текст песни
Трое в пустом кинозале,
В разных углах три тени.
Не омрачает просмотра
Таинство прикосновений.
Будет сеанс, им сказали.
Свет на секунду гаснет,
Вновь засветив с полотна,
Границу предметов укажет,
Она серебром видна.
Контуры лиц ужасны.
Живые они или тени?
Люди они или маски?
Белый экран, как саван:
Странная, глупая, страшная сказка,
Обрывок кошмарного сновиденья.
Трое в пустом кинозале
Смотрят кино о нас,
Не отрываясь, в экран.
Три пары невидимых глаз,
Они долго ждали начала.
Взгляд за экран желанен,
Словно в чужое окно.
Тут или там актёры?
Где здесь идёт кино?
С какой стороны экрана?
Перевод песни
Three in an empty cinema
In different angles, three shadows.
Does not overshadow views
The sacrament of touches.
There will be a session, they were told.
Light for a second goes out,
Again pronounced from the canvas,
The border of items will indicate
It is visible silver.
Contours of people are terrible.
Are they alive or shadows?
People they or masks?
White screen like Savan:
Strange, stupid, terrible fairy tale,
Locking a nightmare.
Three in an empty cinema
Watch movies about us
Do not break into the screen.
Three pairs of invisible eyes,
They waited long ago.
Look behind the screen is welcome,
As if in someone else's window.
Is there an actor there?
Where is the movie here?
Which side of the screen?
Смотрите также: