Текст песни
Стены старого театра
Помнят славы терпкий пир.
Но когда наступит завтра,
Рухнут стены, рухнет мир…
Я, подмостками рождённый
С белой маской на лице,
Верил в дух непокорённый,
Жил в серебряном кольце…
Но однажды белый клоун
Где-то обронил кольцо.
Вместе с ним печальный клоун
Потерял своё лицо…
Дали мне другую маску.
Уготовано судьбой
Было мне стать жёлто-красным
И смеяться над собой.
Рыжий клоун так смеялся,
Что забыл, о чём же смех.
В душу липкий страх закрался,
Стал обсмеивать он всех.
И теперь я в маске чёрной.
Это наивысший пик.
Я смеюсь, и смех мой словно
Чёрной хриплой птицы крик.
Три немых картонных маски
Под рукою у шута.
Три лица, три разных краски,
Но душа его пуста…
Перевод песни
The walls of the old theater
Remember the glory of the tart feast.
But when tomorrow comes
Walls will collapse, the world will collapse ...
I, born on the stage
With a white mask on my face
I believed in an unconquered spirit,
Lived in a silver ring ...
But one day a white clown
I dropped a ring somewhere.
Together with him the sad clown
Lost my face ...
They gave me another mask.
Prepared by fate
It was for me to turn yellow-red
And laugh at yourself.
The red-haired clown laughed so hard
I forgot what the laugh was about.
Sticky fear crept into my soul
He began to laugh at everyone.
And now I'm wearing a black mask.
This is the highest peak.
I laugh, and my laugh is like
A black hoarse bird cry.
Three mute cardboard masks
Under the jester's hand.
Three faces, three different colors
But his soul is empty ...
Смотрите также: