Текст песни Victor Heredia - DOS ALMAS - ДВЕ ДУШИ
- Исполнитель: Victor Heredia
- Название песни: DOS ALMAS - ДВЕ ДУШИ
- Дата добавления: 03.04.2020 | 08:28:02
- Просмотров: 158
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Yo no sé cómo es la vida sin tu amorYo no sé cómo se puede estar así
Llueve sobre el mundo y el dolor
De nuestras historias llueve en mi
Sé que estás cansada de luchar
Busca la respuesta en la verdad
Yo te abrazaré y serás mi estrella
Una luz amiga en la tormenta
Deja afuera ese dolor
Y busca en nuestro amor
La paz y el sentimiento
De dos almas que se dan
El fuego y la pasión
Y vive este momento
Que la vida se nos va
Y es tiempo de vivir
No tengas miedo
a la felicidad
Mira alrededor, ya no hay piedad
Todos se olvidaron de soñar
Yo sé bien que cosa es el olvido
Esa flor perfuma mi destino.
Deja afuera ese dolor
Y busca en nuestro amor
La paz y el sentimiento
De dos almas que se dan
El fuego y la pasión
Y vive este momento
Que la vida se nos va
Y es tiempo de vivir
No tengas miedo
a la felicidad
Я не мыслю своей жизни без тебя,
И рядом с тобой лишь сердце бьется,
Льет над миром дождь, а наша боль,
Во мне, как в мире, эхом отдается.
Знаю, ты устала от борьбы,
От поиска ответов, что есть счастье,
Лишь тебя обнять, и будешь ты
Маяком спасительным в ненастье.
Оставь за порогом эту боль,
Найди в нашей любви
Мир и вдохновенье
Двух душ, что горят,
Так нежно страсть хранят,
Живи этим моментом,
Ведь жизнь так коротка,
и это – время жить,
все, что грядет – произойдет,
Не бойся счастья.
Оглянись вокруг и не жалей,
Все уже забыли, как мечтать,
Знаю, что забвение в душе моей
Ароматному цветку судьбы подстать.
Оставь за порогом эту боль,
Найди в нашей любви
Мир и вдохновенье
Двух душ, что горят,
Так нежно страсть хранят,
Живи этим моментом,
Ведь жизнь так коротка,
и это – время жить,
все, что грядет – произойдет,
Не бойся счастья.
Перевод песни
I don't know what life is like without your loveI don't know how you can be like this
It rains on the world and pain
From our stories it rains on me
I know you're tired of fighting
Look for the answer in the truth
I will hug you and you will be my star
A friendly light in the storm
Leave that pain out
And look in our love
Peace and feeling
Of two souls that are given
Fire and passion
And live this moment
That life is going away
And it's time to live
Do not be afraid
to happiness
Look around, there is no mercy
They all forgot to dream
I know well what oblivion is
That flower perfumes my destiny.
Leave that pain out
And look in our love
Peace and feeling
Of two souls that are given
Fire and passion
And live this moment
That life is going away
And it's time to live
Do not be afraid
to happiness
Я не мыслю своей жизни без тебя,
И рядом с тобой лишь сердце бьется,
Льет над миром дождь, а наша боль,
Во мне, как в мире, эхом отдается.
Знаю, ты устала от борьбы,
От поиска ответов, что есть счастье,
Лишь тебя обнять, и будешь ты
Маяком спасительным в ненастье.
Оставь за порогом эту боль,
Найди в нашей любви
Мир и вдохновенье
Двух душ, что горят,
Так нежно страсть хранят,
Живи этим моментом,
Ведь жизнь так коротка,
и это - время жить,
все, что грядет - произойдет,
Не бойся счастья.
Оглянись вокруг и не жалей,
Все уже забыли, как мечтать,
Знаю, что забвение в душе моей
Ароматному цветку судьбы подстать.
Оставь за порогом эту боль,
Найди в нашей любви
Мир и вдохновенье
Двух душ, что горят,
Так нежно страсть хранят,
Живи этим моментом,
Ведь жизнь так коротка,
и это - время жить,
все, что грядет - произойдет,
Не бойся счастья.