Текст песни Victoire Oberkampf - Vieille Chanson du jeune temps
- Исполнитель: Victoire Oberkampf
- Название песни: Vieille Chanson du jeune temps
- Дата добавления: 15.10.2020 | 17:20:03
- Просмотров: 181
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Je ne songeais pas à Rose ;Rose au bois vint avec moi ;
Nous parlions de quelque chose,
Mais je ne sais plus de quoi.
J'étais froid comme les marbres ;
Je marchais à pas distraits ;
Je parlais des fleurs, des arbres
Son oeil semblait dire: " Après ? "
La rosée offrait ses perles,
Le taillis ses parasols ;
J'allais ; j'écoutais les merles,
Et Rose les rossignols.
Moi, seize ans, et l'air morose ;
Elle, vingt ; ses yeux brillaient.
Les rossignols chantaient Rose
Et les merles me sifflaient.
Rose, droite sur ses hanches,
Leva son beau bras tremblant
Pour prendre une mûre aux branches
Je ne vis pas son bras blanc.
Une eau courait, fraîche et creuse,
Sur les mousses de velours ;
Et la nature amoureuse
Dormait dans les grands bois sourds.
Rose défit sa chaussure,
Et mit, d'un air ingénu,
Son petit pied dans l'eau pure
Je ne vis pas son pied nu.
Je ne savais que lui dire ;
Je la suivais dans le bois,
La voyant parfois sourire
Et soupirer quelquefois.
Je ne vis qu'elle était belle
Qu'en sortant des grands bois sourds.
" Soit ; n'y pensons plus ! " dit-elle.
Depuis, j'y pense toujours.
Перевод песни
Я не думал о Роуз;Со мной шла Rose au bois;
Мы о чем-то говорили
Но не помню что.
Я был холоден, как мрамор;
Я рассеянно шел;
Я говорил о цветах, деревьях
Его глаз, казалось, говорил: «После?»
Жемчуг роса поднес,
Роща свои зонтики;
Я собирался; Я слушал дроздов,
И Роза соловьи.
Мне шестнадцать, и я выгляжу угрюмым;
Ей двадцать; его глаза сияли.
Соловьи пели розу
И дрозды на меня зашипели.
Роза, прямо на бедрах,
Подняла красивую трясущуюся руку
Взять ежевику с веток
Я не видел его белой руки.
Вода текла, холодная и пустая,
На бархатных пенках;
И любящая природа
Спал в большом глухом лесу.
Роза расстегнула туфлю,
И поставил с наивным видом
Ее ножка в чистой воде
Я не видел его босой ноги.
Я не знал, что ему сказать;
Я пошел за ней в лес,
Иногда видя ее улыбку
И иногда вздыхаю.
Я только видел что она красивая
Это выходит из большого глухого леса.
«Что ж, давай больше не будем об этом думать!» - сказала она.
Я до сих пор думаю об этом.