Текст песни Vicente Pradal - 03. La monja gitana
- Исполнитель: Vicente Pradal
- Название песни: 03. La monja gitana
- Дата добавления: 19.09.2019 | 23:48:02
- Просмотров: 227
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Silencio de cal y mirto.Malvas en las hierbas finas.
La monja borda alhelíes
sobre una tela pajiza.
Vuelan en la araña gris
siete pájaros del prisma.
La iglesia gruñe a lo lejos
como un oso panza arriba.
¡Que bien borda! ¡Con qué gracia!
Sobre la tela pajiza
ella quisiera bordar
flores de su fantasía.
¡Qué girasol! ¡Qué magnolia
de lentejuelas y cintas!
¡Qué azafranes y qué lunas,
en el mantel de la misa!
Cinco toronjas se endulzan
en la cercana cocina.
Las cinco llagas de Cristo
cortadas en Almería.
Por los ojos de la monja
galopan dos caballistas.
Un rumor último y sordo
le despega la camisa,
y al mirar nubes y montes
en las yertas lejanías,
se quiebra su corazón
de azúcar y yerbaluisa.
¡Oh, qué llanura empinada
con veinte soles arriba!
¡Qué ríos puestos de pie
vislumbra su fantasía!
Pero sigue con sus flores,
mientras que de pie, en la brisa,
la luz juega el ajedrez
alto de la celosía.
Перевод песни
Молчание извести и мирта.Мэллов в тонких травах.
Монахиня вышивает желтофиоль
На соломенной ткани.
Они летают на сером пауке
Семь птиц призмы.
Церковь ворчит на расстоянии
Как животик медведь вверх.
Как хорошо это вышивает! С какой грацией!
На соломенной ткани
она хотела бы вышить
Цветы твоей фантазии.
Какой подсолнух! Какая магнолия
из блесток и лент!
Какие крокусы и какие луны,
на скатерти масса!
Пять грейпфрутов подслащены
На соседней кухне.
Пять ран Христа
вырезать в альмерии.
Глазами монахини
Два всадника скачут.
Последний и глухой слух
он снимает рубашку,
и при взгляде на облака и горы
на дальних окраинах,
твое сердце разрывается
сахара и йербалуиса.
О, какая крутая равнина
С двадцатью солнц!
Какие стоящие реки
мельком увидеть свою фантазию!
Но не отставайте от своих цветов,
стоя на ветру,
свет играет в шахматы
Высокая решетка.