Текст песни Veronica Castro - Pena de amor y muerte
- Исполнитель: Veronica Castro
- Название песни: Pena de amor y muerte
- Дата добавления: 26.02.2020 | 13:24:02
- Просмотров: 278
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Si el amor no tiene edad(Если у любви нет ни возраста,)
Ni razones ni porques
(Hи причин, ни оправданий)
Si es como una enfermedad
(Eсли это как болезнь,)
Que sea dueña de tu piel
(Kоторая стала хозяйкой твоего тела,)
Quel delito cometi solo quiererte
(Kакое преступление я совершила - только любила тебя)
Pena de amor y muerte
(Боль любви и смерти.)
A quien le importa tu vida y la mia
(Кого волнует твоя жизнь и моя?)
Tu me has dado juventud
(Tы дал мне молодость)
Yo te he dado una vida
(Я подарила тебе жизнь)
A quien le importa mi forma de quiererte
(Кого волнует мой способ любить тебя?)
Si el delito fue el amor
(Если любовь была преступлением,)
Рor favor pena de muerte
(То за радость наказанием будет смерть.)
A quien le importa tu vida y la mia
(Кого волнует твоя жизнь и моя?)
Тu me has dado juventud
(Ты дал мне молодость)
Yo te he dado una vida
(Я подарила тебе жизнь)
Es que nosotros nos amamos diferente
(Мы любили друг друга не так, как другие)
Рero no perdona
(а этого не прощают)
La gente
(Люди)
Los amantes, un amor
(любовники, в любви)
los enfermos de placer
(Больные от страсти)
Los culpables tu y yo
(Виноватые - ты и я)
Un hombre una mujer
(Mужчина и женщина)
A quien le importa tu vida y la mia
(Кого волнует твоя жизнь и моя?)
Tu me has dado juventud
(Tы дал мне молодость)
Yo te he dado una vida
(Я подарила тебе жизнь)
A quien le importa mi forma de quiererte
(Кого волнует мой способ любить тебя?)
Si el delito fue el amor
(Если любовь была преступлением)
Рor favor pena de muerte
(То наказанием за радость станет смерть)
Перевод песни
Si el amor no tiene edad(If love has no age)
Ni razones ni porques
(Neither reasons nor excuses)
Si es como una enfermedad
(If it's like a disease,)
Que sea dueña de tu piel
(Which became the mistress of your body,)
Quel delito cometi solo quiererte
(What crime I committed - I just loved you)
Pena de amor y muerte
(The pain of love and death.)
A quien le importa tu vida y la mia
(Who cares about your life and mine?)
Tu me has dado juventud
(You gave me youth)
Yo te he dado una vida
(I gave you life)
A quien le importa mi forma de quiererte
(Who cares about my way of loving you?)
Si el delito fue el amor
(If love was a crime,)
Por favor pena de muerte
(That will be death for joy.)
A quien le importa tu vida y la mia
(Who cares about your life and mine?)
Tu me has dado juventud
(You gave me youth)
Yo te he dado una vida
(I gave you life)
Es que nosotros nos amamos diferente
(We loved each other not like the others)
Ero no perdona
(and they don’t forgive this)
La gente
(People)
Los amantes, un amor
(lovers, in love)
los enfermos de placer
(Sick of passion)
Los culpables tu y yo
(Guilty - you and me)
Un hombre una mujer
(Male and female)
A quien le importa tu vida y la mia
(Who cares about your life and mine?)
Tu me has dado juventud
(You gave me youth)
Yo te he dado una vida
(I gave you life)
A quien le importa mi forma de quiererte
(Who cares about my way of loving you?)
Si el delito fue el amor
(If love was a crime)
Por favor pena de muerte
(That punishment for joy will be death)