Текст песни
Si quieres te cuento una historia
La he grabado en mi memoria
El Big Bang comenzó a crear
Y en una nube el polvo empezó a girar
Y los que estaban allí pudieron observar
Mi materia orbitando a tu material
Tras un viaje interestelar
Me convertí en roca y luego en animal
Y los que estaban allí pudieron comprobar
Como mi forma no te paraba de buscar
Cuando te empecé a besar
Dijiste átame y vámonos a atrás
Ignora los cristales se van a empañar
Abrázame me-me-me
Los mirones fueron a observar
Ninguno de los dos quisimos parar
Suena en la radio ahora Cage the Elephant
Abrázame me me-me-me-me
Tras eones de soledad
Cambié de aspecto y me convertí en mortal
Jugueteé por allí y luego por allá
Hasta que nos cruzamos por casualidad
Una cena muy especial
Sé que siempre has sido tú la de aquel Big Bang
Y ahora te voy a llevar al mejor lugar
Para ver las estrellas en esta ciudad
Cuando te empecé a besar
Dijiste átame y vámonos a atrás
Ignora los cristales se van a empañar
Abrázame me me-me
Un agente de la autoridad
Gritaba desde fuera y nos rompió el cristal
Me sacaron del brazo sin preguntar
Abrázame me
Y de ti no he sabido más
Te he buscado, nunca te podré encontrar
Estoy cansado ya de ser mortal
Apúntame bien
Bien bien bien bien bien
Перевод песни
Если хочешь, я расскажу тебе историю,
Я запечатлела её в своей памяти,
Большой взрыв начал творить,
И в облаке закружилась пыль,
И те, кто был там, могли наблюдать,
Моя материя вращается вокруг твоей материи,
После межзвёздного путешествия,
Я стала камнем, а затем животным,
И те, кто был там, могли видеть,
Как моё тело не переставало искать тебя,
Когда я начала целовать тебя,
Ты сказал: «Свяжи меня и пойдём обратно»,
Не обращай внимания, окна запотеют,
Держи меня, ми-ми-ми-ми,
Зрители пошли смотреть,
Никто из нас не хотел останавливаться,
Сейчас по радио играет «Слон в клетке».
Держи меня, ми-ми-ми-ми,
После веков одиночества,
Я изменила свой облик и стала смертной,
Я играла тут и там,
Пока наши пути случайно не пересеклись,
Очень особенный ужин,
Я знаю, что это всегда был ты с того Большого взрыва,
А теперь Я собираюсь отвезти меня в лучшее место,
Чтобы увидеть звёзды в этом городе,
Когда я начала целовать тебя,
Ты сказал: «Свяжи меня и пойдём обратно»,
Не обращай внимания на окна, они запотеют,
Держи меня, держи меня, держи меня,
Служащий правоохранительных органов,
Крикнул снаружи и разбил окно,
Они дернули меня за руку, не спрашивая,
Держи меня, держи меня,
И я больше ничего о тебе не слышала,
Я искала тебя, но никогда не найду,
Мне надоело быть смертной,
Отпусти меня,
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Смотрите также: