Текст песни
Πάγωσε απόψε το φεγγάρι τούτη τη νύχτα του Γενάρη
Και στο φθηνό ξενοδοχείο ζωή ληγμένη σαν λαχείο
Τύχη θάμπη και λερωμένη σαν την ψυχή της ξεβαμμένη
Που έβλεπε στον σκληρό πελάτη όσους της γύριζαν την πλάτη
Όλη η ζωή ένα ταξίδι και ένα ποτό χολή και ξύδι
Απ' την υπόγα της λιοσίων στο δεύτερο της πατησιών
Απόψε κάνει τόσο κρύο και αυτή μαγείρεψε για δυο
Για αυτόν που θα 'ρθει να την πάρει τούτη τη νύχτα του Γενάρη
Που είσαι πάτερα που είσαι μάνα και όσοι την είπανε πουτάνα
Θέλουν απάντηση δίκη σου αφεντικό του παράδεισου
Δίχως πάτερα δίχως μάνα μονή στου κόσμου την αλάνα
Και τώρα μονή απέναντι σου αφεντικό είναι δίκη σου
Όνειρα χρονιά μετρημένα σε ένα κρεβάτι ξεχασμένα
Και μία υπόσχεση εκείνου που έμοιαζε με έξοδο κίνδυνου
Και όλα αυτά μέσα στο κρύο να φεύγουν πάνω στο φορείο
Που το κρατάει το φεγγάρι τούτη τη νύχτα του Γενάρη
Όλη η ζωή ένα ταξίδι και ένα ποτό χολή και ξύδι
Απ' την υπόγα της Λιοσίων στο δεύτερο της πατησιών
Απόψε κάνει τόσο κρύο και αυτή μαγείρεψε για δυο
Για αυτόν που θα 'ρθει να την πάρει τούτη τη νύχτα του Γενάρη
Που είσαι πάτερα που είσαι μάνα και όσοι την είπανε πουτάνα
Θέλουν απάντηση δίκη σου αφεντικό του παράδεισου
Δίχως πάτερα δίχως μάνα μονή στου κόσμου την αλάνα
Και τώρα μονή απέναντι σου αφεντικό είναι δίκη σου
Перевод песни
Сегодня ночью, в эту январскую ночь, луна замерзла.
И в дешевом отеле жизнь истекла, как лотерейный билет.
Судьба такая же скучная и запятнанная, как и ее душа, лишенная красок.
Кто увидел в жесткой клиентке тех, кто отвернулся от нее?
Вся жизнь — это путешествие и глоток желчи и уксуса.
Из подвала Лиосиана на второй этаж Патисиана
Сегодня так холодно, а она приготовила еду на двоих.
Для того, кто придет забрать ее этой январской ночью.
Где ты, отец, где ты, мать, и те, кто называл ее шлюхой?
Они хотят получить ответ от тебя, хозяин небес.
Без отца, без матери, один в глуши мира.
А теперь, босс, перед вами ваша очередь.
Мечты о годах, подсчитанных в забытой постели.
И обещание того, что казалось выходом
И все это на холоде, оставляя на носилках.
Который держит луна в эту январскую ночь.
Вся жизнь — это путешествие и глоток желчи и уксуса.
Из подвала Лиосиона на второй этаж Патисиона
Сегодня так холодно, а она приготовила еду на двоих.
Для того, кто придет забрать ее этой январской ночью.
Где ты, отец, где ты, мать, и те, кто называл ее шлюхой?
Они хотят получить ответ от тебя, хозяин небес.
Без отца, без матери, один в глуши мира.
А теперь, босс, перед вами ваша очередь.
Смотрите также: