Текст песни VOCALOID V Flower Вокалоид Фловер - Hirari Hirari
- Исполнитель: VOCALOID V Flower Вокалоид Фловер
- Название песни: Hirari Hirari
- Дата добавления: 04.08.2019 | 22:54:02
- Просмотров: 265
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
kisetsu kurikaesu tabihotsureteku kizuna wo
tsuyoku, tsuyoku daki shimete
nakusanuyou
kakaeta kotoba no omotasani
ugoke nakunatte
tada atatakana yume ni oboreteta
kizukeba kimi wo miushinai
tabane daki shimeteta sugata wo
yaoragani chirashite akaku
itai hodoni sore wa yakitsuite
hirari hirari hirari
sora e umi e dokoka tooku e
kimi e hitohira demo todoku youni
tsumugu kizuna no sono iro ga
hirarira hirarirari
itsuka kasureteiku omoi wa
chira sareta setsuna ni saite
kuchiruto shitte nao azayaka ni
hirari hirari hirari
nido to tsugerarenai kotoba mo
kimi e saigo kurai todoku youni
sotto ame noyouni furu koe
hirarira hirarirari
=======
Русский перевод Улечу улечу
===
Времени, что вдруг вернулось назад
Прочные путы свяжут меня
Накрепко, крепко его я обниму
Что бы не потерять
Лёгшая мне в руки тяжесть сказанных слов
Сдвинуться никак не даёт.
Тогда в радостных мечтах я наконец то утону
Потеряв образ твой теперь уж навсегда
Облик сей воедино собравшийся вот так
Разбросаю в нежности я и пусть тогда
Теплотою боль разольётся как от огня
Улечу улечу улечу
В небеса, к морю, как бы далек, сей, не был путь
Хочу, что бы ты смог увидеть мир, что есть вокруг
Но лишь цвет вьющихся над тобою пут.
Ах, так взлетай же ты взлетай же ты
Пусть когда нибудь то, о чём забуду я
Мигом, словно лепестки мимо пролетит
А пока что в яркости тлеют мысли все, так
Что лети, ты лети, ты лети
Те слова, что два раза никак не повторить,
Тенью точно в конце пути настигнут вдруг тебя
Словно дождём идущим голос зовёт
Ах, полетим же мы, летим же мы...
Перевод песни
kisetsu kurikaesu tabihotsureteku kizuna wo
tsuyoku, tsuyoku daki shimete
nakusanuyou
kakaeta kotoba no omotasani
ugoke nakunatte
tada atatakana yume ni oboreteta
kizukeba kimi wo miushinai
tabane daki shimeteta sugata wo
yaoragani chirashite akaku
itai hodoni sore wa yakitsuite
hirari hirari hirari
sora e umi e dokoka
kimi e hitohira demo todoku youni
tsumugu kizuna no sono iro ga
hirarira hirarirari
itsuka kasureteiku omoi wa
chira sareta setsuna ni saite
kuchiruto shitte nao azayaka ni
hirari hirari hirari
nido to tsugerarenai kotoba mo
kimi e saigo kurai todoku youni
sotto ame noyouni furu koe
hirarira hirarirari
=======
Russian translation I will fly away
===
A time that suddenly came back
Strong bonds will bind me
Firmly, tight I will hug him
What not to lose
The weight of the words spoken to me
Move does not give.
Then in joyful dreams, I finally drown
Having lost your image now forever
The appearance of this gathering together like this
I will scatter in tenderness and then
The heat of pain will spread like fire
I will fly away I will fly away
Into the heavens, to the sea, however distant, this was not the way
I want you to see the world that is around
But only the color of the winding curse over you.
Oh so take off you take off
Let sometime what I forget
Instantly, as if the petals will fly past
In the meantime, in the brightness all smolder thoughts, so
That fly you fly you fly
Those words that do not repeat twice,
Shadow exactly at the end of the path suddenly overtaken you
Like a rain going voice calling
Oh, we fly, we fly ...