Текст песни
Опускается ночь сигаретной канвой
На уставшие плечи
Ты так хочешь понять, что несут за собой
Наши краткие встречи
На этой близости мне сложно не менять своих обличий
Открываясь, сразу становлюсь чужой добычей
Я смотрю в себя не в силах что-то поменять
И ты обязан это четко понимать
Мне полностью безразлично
Ломай и сжигай публично
Сыграй со мной на удачу
И точно не повезёт
Я шатка и погранична
До тряски меланхолична
И так люблю свои стены
Что их никто не снесет
Полностью безразлично
Ломай и сжигай публично
Сыграй со мной на удачу
И точно не повезёт
Я шатка и погранична
До тряски меланхолична
И так люблю свои стены
Что их никто не снесет
Я прошу не хранить ничего обо мне
Это гиблое дело
Шансов нет никаких быть с тобой наравне
Я разбита всецело
Мое сердце прошито чужими переполохами
И от скуки смеется устало
Не гневи его пошлыми и дешевыми вздохами
Ему пресно, противно и мало
Мне полностью безразлично
Ломай и сжигай публично
Сыграй со мной на удачу
И точно не повезёт
Я шатка и погранична
До тряски меланхолична
И так люблю свои стены
Что их никто не снесет
Полностью безразлично
Ломай и сжигай публично
Сыграй со мной на удачу
И точно не повезёт
Я шатка и погранична
До тряски меланхолична
И так люблю свои стены
Стены
О-о, о-о, стены
О-о, о-о, стены
Мое сердце прошито чужими переполохами
И от скуки смеется устало
Не гневи его пошлыми и дешевыми вздохами
Ему пресно, противно и мало
Перевод песни
Night descends like a shroud of cigarette smoke
Upon weary shoulders.
You long so much to grasp what lies in the wake
Of our fleeting encounters.
In this intimacy, I find it hard not to shift my guises;
The moment I open up, I become a stranger's prey.
I gaze inward, powerless to change a thing—
And you must understand this, clearly and distinctly.
I am utterly indifferent.
Break me down, burn me in public.
Try your luck with me—
And you are bound to lose.
I am fragile and borderline;
Melancholy shakes me to the core.
And I love my walls so dearly
That no one will ever tear them down.
Utterly indifferent.
Break me down, burn me in public.
Try your luck with me—
And you are bound to lose.
I am fragile and borderline;
Melancholy shakes me to the core.
And I love my walls so dearly
That no one will ever tear them down.
I ask you: keep nothing of me—
It is a lost cause.
There is no chance—none at all—of us ever standing as equals;
I am utterly shattered.
My heart is stitched through with the turmoil of strangers,
And from sheer boredom, it laughs wearily.
Do not provoke it with cheap, vulgar sighs—
It finds them insipid, repulsive, and hollow.
I am utterly indifferent.
Break me down, burn me in public.
Try your luck with me—
And you are bound to lose.
Utterly indifferent.
Break me down, burn me in public.
Try your luck with me—
And you are bound to lose.
I am fragile and borderline;
Melancholy shakes me to the core.
And I love my walls so dearly...
Walls...
Oh-oh, oh-oh... walls...
Oh-oh, oh-oh... walls...
My heart is stitched through with the turmoil of strangers,
And from sheer boredom, it laughs wearily.
Do not provoke it with cheap, vulgar... With sighs—
To him, it is insipid, repulsive, and meager.