Текст песни
Revenir au siècle dernier et te dire au revoir me rendrait heureux
Te dire au revoir me rendrait heureux
L'absence de ton absence me rendrait heureux
Me rendrait heureux
Ta présence
L'absence de pensées, parfois
Le bonheur par l'absence
Me rendrait heureux
La joie par la négative
L'odeur de la myrrhe et les voix qui résonnent me rendent heureux
Me rendraient heureux
Le goût de ta cuisine
L'odeur de tes vêtements
Me rendraient heureux
C'est dur d'expliquer une odeur quand elle n'a pas de nom
Comment expliquer quelque chose quand on n'a pas les mots ?
Me rendrait heureux
Et si on n'utilisait plus de mots ?
Et si on s'étreignait pour se dire que l'on s'aime ?
Me rendrait heureux
Et si on se serrait fort pour se dire que l'on se manque ?
Comment étreint-on quelqu'un qui n'est plus ?
Me rendrait heureux
Comment étreint-on une idée ?
Je voudrais serrer ton souvenir dans mes bras
Me rendrait heureux
C'est un vide immense qui m'empêche d'être heureux
Le souvenir de ta voix
Me rendrait heureux
Me fait monter les larmes aux yeux
Me rendrait heureux
Le souvenir de ton visage
Me rendrait heureux
C'est dur d'expliquer ce qui nous traverse quand on perd un être
Me rendrait heureux
cimé
cucun mot n'est assez fort
Me rendrait heureux
cucun mot n'est assez fort
Me rendrait heureux
Pour décrire l'absence
Heureux
Me rendrait heureux
Me rendrait heureux
Me rendrait heureux
Me rendrait heureux
Me rendrait heureux
Me rendrait heureux
Me rendrait heureux
Me rendrait heureux
Heureux
Перевод песни
Вернуться в прошлый век и попрощаться было бы для меня счастливым.
Прощание сделало бы меня счастливым.
Отсутствие твоего отсутствия сделало бы меня счастливым.
Сделало бы меня счастливым.
Твоё присутствие.
Иногда отсутствие мыслей.
Счастье через отсутствие.
Сделало бы меня счастливым.
Радость сквозь негатив.
Запах мирры и гулкие голоса делают меня счастливым.
Сделало бы меня счастливым.
Вкус твоей стряпни.
Запах твоей одежды.
Сделало бы меня счастливым.
Трудно объяснить запах, если у него нет названия.
Как объяснить что-то, если у тебя нет слов?
Сделало бы меня счастливым.
Что, если бы мы перестали использовать слова?
Что, если бы мы обнялись, чтобы сказать друг другу, как мы любим друг друга?
Сделало бы меня счастливым.
Что, если бы мы крепко обнялись, чтобы сказать друг другу, как мы скучаем друг по другу? Как обнять того, кого больше нет рядом? Это сделало бы меня счастливым.
Как принять идею?
Я хотел бы держать память о тебе в своих объятиях. Это сделало бы меня счастливым. Это огромная пустота, которая мешает мне быть счастливым.
Воспоминание о твоём голосе. Это сделало бы меня счастливым.
Вызывает слёзы. Это сделало бы меня счастливым.
Воспоминание о твоём лице. Это сделало бы меня счастливым.
Трудно объяснить, что происходит с нами, когда мы теряем кого-то. Это сделало бы меня счастливым.
пик.
нет слова, которое достаточно сильное.
Сделало бы меня счастливым.
нет слова, которое достаточно сильное.
Сделало бы меня счастливым.
Чтобы описать отсутствие.
Счастливый.
Сделало бы меня счастливым.
Сделало бы меня счастливым.
Сделало бы меня счастливым.
Сделало бы меня счастливым.
Сделало бы меня счастливым.
Сделало бы меня счастливым.
Сделало бы меня счастливым.
Сделало бы меня счастливым.
Сделало бы меня счастливым.
Сделало бы меня счастливым.
Сделало бы меня счастливым.
Сделало бы меня счастливым.
Сделало бы меня счастливым.
Смотрите также: