Текст песни Utada Hikaru - The flavor of life
- Исполнитель: Utada Hikaru
- Название песни: The flavor of life
- Дата добавления: 24.11.2019 | 05:26:02
- Просмотров: 208
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunaisayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life
tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de
shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu
ato ippo ga fumidasenai sei de
jirettai no wa nande?
arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life
amai dake no sasoi monku ajike no nai doku
sonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenai
omoitoori ni ikanai toki datte
jinsei suteta mon janai tte
doushita no? to kyuu ni kikareru to "uun. nandemo nai"
sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunai
sinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai
"aishiteru yo" yori mo "daisuki" no hou ga kimi rashii janai?
The flavor of life
wasurekakete ita hito no omoi wo totsuzen omoidasu koro
furitsumoru yuki no shirosa wo omou to sunao ni yorokobitai yo
daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana mirai
teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai
"arigatou" to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life
eng variant:
When you say thank you to me,
for some reason it hurts,
Like a magic spell that doesn’t
get undone even after the good bye.
the faintly burning pain.
The flavor of life
Neither friends nor lovers, in uncertain terms
like an un-riped fruit dreaming about the day of harvest
because of being unable to just move one more step forward
It’s just so frustrating
When you say thank you to me,
for some reason it hurts,
Like a magic spell that doesn’t
get undone even after the good bye.
the faintly burning pain.
The flavor of life
Sweet talk and tasteless conversations.
i have no interest in them
even when things do not go the way I want them
you make me believe that there is still something in life
When asked ‘ whats wrong?’
I answer ‘its nothing’
The smile that disappears after goodbye
I’m not like myself anymore
The more i wish to believe in you,
For some reason it hurts even more
‘i like you’ instead of ‘i love you’ is more like the person I knew
the flavor of life
I wish I could cherish the white color of the falling snow like I used to
by the time I would remember the scent of the person I’ve nearly forgotten
A future tender and warmer than a diamond
i want to grasp it, in this limited time we have, i want to live it with you
when you say thank you to me,
for some reason it hurts,
Like a magic spell that doesnt
get undone even after the good bye.
the faintly burning pain.
The flavor of life
Перевод песни
Аригату Кими ни Иреруру Нандака Сецунайсайунара но ато но токену махоу аваку хоронигай
Вкус жизни
демоверсия томодачи демо коибито най чуукан читен де
шуукаку но хи уо юмемитеру аой фуру-цу
ато иппо га фумидасенай сэй де
джиреттай но ва нанде?
аригату к кими ни исерэру к нандака сэцунай
сайунара но ато но токену махоу аваку хоронигай
Вкус жизни
амай дэйк не сасой монку аджике но най доку
сонна моно ни ва кёми ва сосораренай
омуитори ни иканай токи датте
Джинсей Сутета Мон Джанай Тте
душита нет? кюу ни кикареру "уун. нандемо най"
саяунара но ат ни киеру эгао ваташи рашикунай
Синджитаи Негаэба Нэгау Ходо Нандака Сецунай
"айшитэру йо" йори мо "дайсуки" нет хоу га кими рашии джанай?
Вкус жизни
васурекакете ита хито но омой wo тоцузен омоидасу коро
фурицумору юки но широса во омоу сунао ни йорокобитай йо
дайямондо йоримо яваракакуте ататакана мирай
Тени Ситай Йо Кагири Ару Джикан Во Кими Сугошитай
"аригату" кими ни иреру нандака сэцунай
сайунара но ато но токену махоу аваку хоронигай
Вкус жизни
англ вариант:
Когда вы говорите спасибо мне,
по какой-то причине это больно,
Как магическое заклинание, которое не
отменить даже после прощания.
слабая жгучая боль.
Вкус жизни
Ни друзей, ни любовников, в неопределенных выражениях
как не созревший фрукт, мечтающий о дне урожая
из-за неспособности просто сделать еще один шаг вперед
Это так расстраивает
Когда вы говорите спасибо мне,
по какой-то причине это больно,
Как магическое заклинание, которое не
отменить даже после прощания.
слабая жгучая боль.
Вкус жизни
Сладкие разговоры и безвкусные разговоры.
я не интересуюсь ими
даже когда дела идут не так, как я хочу
ты заставляешь меня верить, что в жизни еще что-то есть
На вопрос "что не так?"
Я отвечаю "ничего"
Улыбка, которая исчезает после прощания
Я больше не похож на себя
Чем больше я хочу верить в тебя,
По какой-то причине это больно еще больше
«Ты мне нравишься» вместо «я тебя люблю» больше похож на человека, которого я знал
вкус жизни
Хотелось бы лелеять белый цвет падающего снега, как раньше
к тому времени, когда я вспомню запах человека, которого почти забыла
Будущий тендер и теплее, чем бриллиант
я хочу понять это, в наше ограниченное время, я хочу жить с тобой
когда вы говорите спасибо мне,
по какой-то причине это больно,
Как магическое заклинание, которое не
отменить даже после прощания.
слабая жгучая боль.
Вкус жизни