Текст песни
[Припев:]
Скажи мне ещё раз,
(Скажи мне снова, моя малышка)
Что мы будем возлюбленными и друзьями
(О, я должен знать, малышка, ай, да!)
Скажи мне ещё раз,
(Хочу убедиться, что ты права, прежде, чем мы уедем)
Что мы будем возлюбленными и друзьями
(О, о, это здорово, малышка)
Малышка, как поживаешь? Надеюсь, у тебя все прекрасно.
Хочу знать, что ты думаешь, ты
Заставляешь меня страдать, как Jodeci, (1)
Малышка, я не могу оставить тебя одну.
Осушу рюмку коньяка - и тогда начнётся...
VIP-комната стала слишком переполненной.
Я собираюсь закончить тут и отправиться в ночь.
Ты должна попрощаться с подружкой,
Запрыгнула на переднее сиденье в мою тачку GT.
[Ludacris:]
Иногда, я хочу быть твоим любимым,
Иногда, я хочу быть твоим другом,
Иногда, хочу обнять тебя,
Держаться за руки, медленный танец, пока песня играет.
Ты открыла мне свое сердце, потому что
Ты говорила, что со мной тебе так приятно,
И мы не раз возвращались к началу...
Теперь ты большая девочка, как Rudy Huxtable (2),
Я мог бы быть твоим бутончиком, а ты бы взрастила меня,
Поиграли бы в борьбу в темноте, а потом занялись бы любовью.
[Припев:]
Скажи мне ещё раз,
(Скажи мне снова, моя малышка)
Что мы будем возлюбленными и друзьями
(О, это здорово, малышка)
Скажи мне ещё раз,
(Скажи мне это снова и снова, и снова)
Что мы будем возлюбленными и друзьями
(Убедись, что ты права, прежде, чем решишься на это)
[Lil' Jon:]
Я знаю тебя уже очень долго, крошка,
Но никогда и не думал о том, чтобы заняться с тобой любовью,
Но этой ночью, я увидел в тебе что-то новое, крошка,
Это заставило меня желать заполучить тебя, крошка.
[Припев:]
Скажи мне ещё раз,
(Скажи мне снова, моя малышка)
Что мы будем возлюбленными и друзьями
(О, это здорово, малышка)
Скажи мне ещё раз,
(Хочу убедиться, что ты права, прежде, чем мы уедем)
Что мы будем возлюбленными и друзьями
(Скажи мне это снова и снова, и снова)
Перевод песни
[Chorus:]
Tell me again,
(Tell me again, my baby)
That we will be lovers and friends
(Oh, I should know, baby, ah, yes!)
Tell me again,
(I want to make sure that you're right, before we leave)
That we will be lovers and friends
(Oh, that's great, baby)
Baby, how are you? I hope everything is fine with you.
I want to know what you think, you
Forcing me to suffer like Jodeci, (1)
Baby, I can not leave you alone.
I drained a glass of cognac - and then it starts ...
The VIP room became too crowded.
I'm going to finish up here and go to the night.
You must say goodbye to your girlfriend,
Zaprygnula in the front seat in my GT wheelbarrow.
[Ludacris:]
Sometimes, I want to be your favorite,
Sometimes, I want to be your friend,
Sometimes, I want to hug you,
Hold hands, slow dance, while the song plays.
You opened your heart to me, because
You said you were so nice to me,
And we often returned to the beginning ...
Now you're a big girl, like Rudy Huxtable (2),
I could be your bud, and you would have raised me,
They would play the fight in the dark, and then they would make love.
[Chorus:]
Tell me again,
(Tell me again, my baby)
That we will be lovers and friends
(Oh, it's great, baby)
Tell me again,
(Tell me this again and again, and again)
That we will be lovers and friends
(Make sure that you are right, before you decide on this)
[Lil 'Jon:]
I've known you for a very long time, baby,
But I never thought about making love to you,
But this night, I saw in you something new, baby,
It made me want to get you, baby.
[Chorus:]
Tell me again,
(Tell me again, my baby)
That we will be lovers and friends
(Oh, it's great, baby)
Tell me again,
(I want to make sure that you're right, before we leave)
That we will be lovers and friends
(Tell me this again and again, and again)