Текст песни
Everyone Loves You When You're Dead
One man's life is another man's myth
A distortion of words, changing with every new passing sun
Like Truth, rising from the bottom of her well
Kipling was right, she returns home and the story runs
The best you had wasn't good enough while your heart was beating
But now that the curtain's drawn, you're legend's breathing
They always love you when you're dead
Oblivion has a new star
Ain't that a final kick in the head
How everyone loves you when you're dead
A great inscription, was that the life long goal
A passing milestone for an afterlife worthy of headlines
Another soldier, braving the odds on an desolate hill
Or a stowaway on the Titanic, descending below the waterline
The best you had wasn't good enough while your heart was beating
But now that the curtain's drawn, you're legend's breathing
They always love you when you're dead
Oblivion has a new star
Ain't that a final kick in the head
How everyone loves you when you're dead
Hushabye, be a good little boy and go to sleep
Hushabye, be a nice little girl and close your eyes
Hushabye, you know everything will be better now
Now that the curtain's drawn, your legend's breathing
They always love you when you're dead
Oblivion has a new star
Ain't that a final kick in the head
How everyone loves you when you're dead
Перевод песни
Все любят тебя, когда ты мертв
Жизнь одного человека — миф другого человека
Искажение слов, меняющееся с каждым новым проходящим солнцем
Как Истина, поднимающаяся со дна своего колодца
Киплинг был прав, она возвращается домой, и история продолжается
Лучшее, что у тебя было, было недостаточно хорошо, пока билось твое сердце
Но теперь, когда занавес опущен, ты — дыхание легенды
Они всегда любят тебя, когда ты мертв
У забвения новая звезда
Разве это не последний удар по голове
Как все любят тебя, когда ты мертв? Отличная надпись, это была цель всей жизни
Проходящая веха для загробной жизни, достойной заголовков
Еще один солдат, бросающий вызов судьбе на пустынном холме
Или безбилетник на Титанике, спускающийся ниже ватерлинии
Лучшее, что у тебя было, было недостаточно хорошо, пока билось твое сердце
Но теперь, когда занавес опущен, ты — дыхание легенды
Они всегда любят тебя, когда ты мертв
Забвение имеет новую звезду
Разве это не последний удар в голову
Как все любят тебя, когда ты мертв
Прощай, будь хорошим мальчиком и иди спать
Прощай, будь хорошей девочкой и закрой глаза
Прощай, ты знаешь, что теперь все будет лучше
Теперь, когда занавес опущен, твоя легенда дышит
Они всегда любят тебя, когда ты мертв
У Oblivion новая звезда
Разве это не последний удар в голову
Как все любят тебя, когда ты мертв
Смотрите также: