Текст песни Understanding American Culture and Customs - The Attack on Pearl Harbor
- Исполнитель: Understanding American Culture and Customs
- Название песни: The Attack on Pearl Harbor
- Дата добавления: 07.01.2020 | 08:40:03
- Просмотров: 235
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
On December 7, 1941, the United States of America was attacked by the Imperial Japanese Navy at Pearl Harbor, Hawaii. The surprise attack was intended to destroy the American Pacific Fleet that stood in the way of Japan's complete domination of the Pacific Ocean during the 1940s. The attack was coordinated with attacks in the Philippines, Malaysia, Singapore, and Hong Kong. Pearl Harbor was attacked by more than 350 Japanese airplane fighters, bombers and torpedo planes that were launched from six aircraft carriers.The early-morning attack sank four U.S. battleships, and four more were heavily damaged. Six of the eight battleships were restored, and returned to service, but the Japanese also destroyed, or damaged three cruisers, three destroyers, a minelayer, and an anti-aircraft training ship. In addition, 188 U.S. aircraft were destroyed, with many of them on the ground. The attack was devastating. It took the U.S. years to recover from all the damage caused on that fateful morning. However, the Japanese were unable to destroy their main targets, the Navy's aircraft carriers. By what some call a stroke of luck, the U.S. carrier fleet was out to sea at the time of the attack.
The country was in shock at the news of the disaster. U.S. President Franklin Delano Roosevelt called the attack cowardly, and declared December 7th as "A day that will live in infamy." On December 8, the United States formally declared war on Japan. This plummeted the country into World War II, which Roosevelt had long hoped to avoid. Soon after the United States' declaration of war against Japan, Germany, which was a Japanese ally, declared war on the U.S. and the country was now fully involved in the greatest war in the history of the world.
Перевод песни
7 декабря 1941 года Соединенные Штаты Америки подверглись нападению со стороны Императорского флота Японии в Перл-Харборе, Гавайи. Неожиданная атака была предназначена для уничтожения американского Тихоокеанского флота, который стоял на пути полного господства Японии над Тихим океаном в 1940-х годах. Атака была скоординирована с атаками на Филиппинах, в Малайзии, Сингапуре и Гонконге. На Перл-Харбор напали более 350 японских истребителей, бомбардировщиков и самолетов-торпедоносцев, выпущенных с шести авианосцев.Рано утром атака потопила четыре линейных корабля США, и еще четыре были сильно повреждены. Шесть из восьми линейных кораблей были восстановлены и возвращены на вооружение, но японцы также уничтожили или повредили три крейсера, три эсминца, миноносец и учебный зенитный корабль. Кроме того, 188 американских самолетов были уничтожены, причем многие из них на земле. Атака была разрушительной. Потребовались годы США, чтобы оправиться от всего ущерба, нанесенного этим роковым утром. Однако японцы не смогли уничтожить свои основные цели - авианосцы ВМФ. Судя по тому, что некоторые называют удачей, во время атаки американский транспортный флот был в море.
Страна была в шоке от новостей о катастрофе. Президент США Франклин Делано Рузвельт назвал это нападение трусливым и объявил 7 декабря «Днем, который будет жить в позоре». 8 декабря США официально объявили войну Японии. Это привело страну к Второй мировой войне, которой Рузвельт давно надеялся избежать. Вскоре после объявления Соединенными Штатами войны против Японии Германия, которая была союзником Японии, объявила войну США, и теперь страна была полностью вовлечена в самую великую войну в истории мира.