Текст песни
Шарканье кроссовок по асфальту
Скрип баскетбольного кольца сюда приходил,
что бы в сумерках слиться
В одно единое целое не в толпу наполненную агрессией
А просто в настроение
Этих парней я знал с ранних лет
И если возникал конфликт
Вмести голову ломали, как свести его на нет
Я сдунул пиль с фотоальбома
Медленно переворачивал страницу
Увидел очертание старого дома
Вспоминал кто на каком этаже жил
Взял зеркало в руки альбом в сторону отложил
И долго вглядывался, питаясь найти в глазах ту детскую наглость
Какую небудь оставшуюся черту
И так хотелось, совершить фотографию, прыжок
Вернуться на зад и сделать свой последний бросок
Полети, разузнай, где переплетаются пути, где расходятся на клочке бумаги начерти
Кого я больше не увижу, а с кем прейдётся встретиться, полети, полети
Полети, разузнай, где переплетаются пути, где расходятся на клочке бумаги начерти
Кого я больше не увижу, а с кем прейдётся встретиться, полети, полети
Случалось разное невзгоды, радости минуты
На всех делили, не поддерживали моду бились в праве быть самим собой
Но время быстро двигалось, настал тот час
когда каждый решал как совладать с своей судьбой
кто погрузился с головой в роботу
пахая что б дожить до слудущей субботы
кому деньги родительские в жизни выбрали дорогу
а кто по-прежнему валяет дурака
не думая идти со временем в ногу
но выбора нет ведь, так или иначе
жизнь возьмёт свое, тем паче истинной дружбы не купишь, за звон монет
и я уверен согласится каждый не завоюешь уваженья друга дважды
пройти по жизни по любому нужно рядом
держаться вместе как глоток воды в пустыне важно
Полети, разузнай, где переплетаются пути, где расходятся на клочке бумаги начерти
Кого я больше не увижу, а с кем прейдётся встретиться, полети, полети
Полети, разузнай, где переплетаются пути, где расходятся на клочке бумаги начерти
Кого я больше не увижу, а с кем прейдётся встретиться, полети, полети
Перевод песни
Shuffle sneakers on asphalt
The creak of a basketball hoop came here,
to merge at dusk
Into a single whole not into a crowd filled with aggression
And just in the mood
I knew these guys from an early age
And if there was a conflict
They racked their brains together, how to reduce it to nothing
I blew the saw from the photo album
Slowly turned the page
I saw the outline of an old house
I remembered who lived on which floor
He took the mirror in his hands, put the album aside
And he peered for a long time, eating to find that childish impudence in his eyes
What the rest of the line
And so I wanted to take a photo, jump
Get back on your ass and do your last throw
Fly, find out where the paths intertwine, where you draw on a piece of paper
Whom I will not see anymore, but who will meet with me, flights, flights
Fly, find out where the paths intertwine, where you draw on a piece of paper
Whom I will not see anymore, but who will meet with me, flights, flights
Miscellaneous misfortunes happened, joys of a minute
They shared at all, did not support fashion, fought in the right to be themselves
But time was moving fast, the time has come
when everyone decided how to cope with their fate
who plunged headlong into the robot
plowing what would live until next Saturday
to whom parental money in life chose the way
and who still fools around
not thinking to keep up with the times
but there’s no choice, anyway
life will take its toll, the more true friendship you can’t buy, for the sound of coins
and I’m sure everyone will agree that you won’t win the respect of a friend twice
go through life anyway you need nearby
stick together like a sip of water in the desert is important
Fly, find out where the paths intertwine, where you draw on a piece of paper
Whom I will not see anymore, but who will meet with me, flights, flights
Fly, find out where the paths intertwine, where you draw on a piece of paper
Whom I will not see anymore, but who will meet with me, flights, flights
Смотрите также: