Текст песни
Japanese-romajii:
"nani shiteru no? guuzen da ne
konna tokoro de deaeru to wa omowa nakatta"
nante ne hontou wa kimi ga yoku koko ni kiteru koto wa shiranai furi wo shite
kono kaerimichi chotto toomawari sureba
kimi mo kitto kiniiru to omou sonna basho ga aru
suna wo kette oikakete waratte mata aruite
tsukare tara koshi oroshite machi nagameyou
kyou koso wa tsutaeyo tte omotta koto mo sore wo ieba kiete shimai sou de
"yoku kita ne aitakatta
kawari wa nai kai? tsukareta'n ja nai?"
nanimo nai ie dakedo kikita gatte ita CD wa katte oita yo
itsumo yori hayaku tokei ga susumu
kaiwa wa togirenai kyou koso tsutae nakya
kokoro no naka de aishiteru tte nando sakenda tte
soredake ja osae kirenaku naru yo
kimi wa hyotto shitara kidzuiteru no? machi ga yoru ni tokete yuku naka de
"sorosoro kaeru ne"
to itta to doujini kimi no te wo nigiri
"kiite hoshii"
kono kimochi wa aishiteru tteiu kotoba dake ja
hontou no toko no koreppocchi shika tsutawaranai ki ga suru yo
mou sukoshi dake issho ni iyou
kotoba wa iranai nigiri kaeshite kuretate dake de
yoru ni toketa machi wo nagameta mama nagameta mama
kono mama de ima wa kono mama de
English :
"What are you doing here?
It was an accident, I didn't think we'd meet at a place like this."
I say that, but I'm just pretending I didn't know you'd come here
If I take a bit longer coming home this way
I think you'll surely be pleased that this place is here
Kicking sand, chasing you, laughing and walking again
When I'm tired, I'll lower my back and gaze at this street
I thought I'd surely be able to tell you today, but when I try and say it, that thought disappears
"You came here often, huh? I wanted to meet you
Has anything changed? Aren't you tired?"
My family has nothing, but they bought the CD I wanted in advance
My clock moves faster than it always does
Our conversation is uninterrupted, and I must tell you today
I've shouted "I love you" in my heart so many times
But it always stops right there
When you accidentally said it, did you realize?
As we walked on the road while it dissolved into the night
"We're gradually making our way home, you know"
I held your hand as you said that
"I want to ask you..."
This feeling, as a word called "I love you"
I feel like this is the one truth I can't convey
Let's stay together a bit longer
I don't need words, just my hand you held in return
Let's just stay and gaze at the road as it goes on, dissolving in the night
Перевод песни
Японско-romajii:
"Нани Шитеру нет? Гуузен да нэ
Конна Токоро де Деаэру, чтобы Ва Омова Накатта "
нанте не хонто ва кими га йоку коко ни китеру кото ва ширанай фури wo shite
коно каэримичи чотто торемари верба
кими мо китто кинюру ому сонна басё га ару
Суна Во Кетт Оикакете Варатте Мата Аруите
тсукаре тара коши орошите мачи нагамейу
kyou koso wa tsutaeyo tte omotta koto mo sore wo ieba kiete shimai sou de
"йоку кита не айтакатта
кавари ва най кай? цукарета джа най? "
нанимо най т.е. дакедо кикита гатте ита CD ва катте оита йо
ицумо йори хаяку токэй га сусуму
кайва ва тогиренай кё косо цутае накья
кокоро но нака де айшитеру тте нандо сакенда тте
soredake ja osae kirenaku naru yo
кими ва хётто ситара кидзуитеру но? мачи га йору ни токете юку нака де
"соросоро каеру не"
итта додзини кими но тэ во нигири
"кие хошии"
коно кимочи ва айшитеру ттею котоба дэйк я
hontou no toko no koreppocchi shika tsutawaranai ki ga suru yo
мо сукоси дэйк иссо ни ты
котоба ва иранаи нигири каешите куратате дэйк де
йору ни токета мачи во нагамета мама нагамета мама
коно мама де им ва ва коно мама де
английский:
"Что ты здесь делаешь?
Это был несчастный случай, я не думал, что мы встретимся в таком месте ».
Я говорю это, но я просто притворяюсь, что не знал, что ты придешь сюда
Если я возьму немного больше пути домой
Я думаю, вам наверняка будет приятно, что это место здесь
Пинаю песком, гонюсь за тобой, смеюсь и снова гуляю
Когда я устану, я опущусь и посмотрю на эту улицу
Я думал, что смогу сказать вам сегодня, но когда я пытаюсь сказать это, эта мысль исчезает
"Вы часто бывали здесь, а? Я хотел встретиться с вами
Что-нибудь изменилось? Ты не устал? "
У моей семьи ничего нет, но они купили диск, который я хотел заранее
Мои часы движутся быстрее чем всегда
Наш разговор не прерывается, и я должен сказать вам сегодня
Я кричал "Я люблю тебя" в моем сердце много раз
Но это всегда останавливается прямо там
Когда ты случайно сказал это, ты понял?
Как мы шли по дороге, пока она растворилась в ночи
«Мы постепенно добираемся домой, вы знаете»
Я держал тебя за руку, когда ты сказал, что
«Я хочу спросить тебя ...»
Это чувство, как слово под названием "Я люблю тебя"
Я чувствую, что это единственная правда, которую я не могу передать
Давай останемся вместе немного дольше
Мне не нужны слова, только моя рука, которую ты держал взамен
Давайте просто останемся и пристально смотрим на дорогу, растворяясь в ночи
Официальное видео
Смотрите также: