Текст песни
Не заходи в одну реку дважды
Тебе будет больно, а другим не важно,
Что же ты чувствуешь, во что веришь,
Наверняка ничего не изменишь
От теплоты моих губ нет дрожи в твоей душе
Утонули в слезах эти сказочные клише
Ты опрокидывал слова, казавшись моим,
Как бездонная луна, заменяющая огни
Хватит притворяться, что ты полюбила,
да в твоей голове всё было мило, красиво,
А на самом деле – иллюзии, обманы
Теперь сама себе залечивай раны.
Не заходи в одну реку дважды
Тебе будет больно, а другим не важно,
Что же ты чувствуешь, во что веришь,
Наверняка ничего не изменишь
А я падаю с неба, словно комета
Разбираю по кадрам всё,
Развожу по сюжетам
В океане из звёзд купаемся вместе
Слезы от грез, когда- то и мы здесь
Оставим часть, унесённую ветром после,
А пока далеко до нас, и в сердце огонь не погас
Любовь – это яд и пусть испитый
Пора сиять, как лётчик сбитый
Кольцо, купол, ещё не убит я
Не заходи в одну реку дважды
Тебе будет больно, а другим не важно,
Что же ты чувствуешь, во что веришь,
Наверняка ничего не изменишь
Перевод песни
Don't step into the same river twice
It will hurt you, but it doesn't matter to others,
What do you feel, what do you believe in,
You probably won't change anything
The warmth of my lips doesn't make your soul tremble
These fairy-tale cliches drowned in tears
You overturned the words, seeming to be mine,
Like a bottomless moon replacing lights
Stop pretending that you fell in love,
yes, in your head everything was sweet, beautiful,
But in reality - illusions, deceptions
Now heal your own wounds.
Don't step into the same river twice
It will hurt you, but others don't care
What do you feel, what do you believe in
Surely you won't change anything
And I'm falling from the sky like a comet
I analyze everything frame by frame
I separate it by plots
We bathe together in an ocean of stars
Tears from dreams, someday we will be here
Leave a part, carried away by the wind later,
But for now it's far from us, and the fire in the heart has not gone out
Love is poison and even if it's exhausted
It's time to shine like a shot down pilot
Ring, dome, I'm not killed yet
Don't step into the same river twice
It will hurt you, but others don't care
What do you feel, what do you believe in
Surely you won't change anything