Текст песни the retuses - Испано-сюиза

  • Исполнитель: the retuses
  • Название песни: Испано-сюиза
  • Дата добавления: 22.07.2018 | 21:15:11
  • Просмотров: 252
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Ах, сегодня весна Ботичелли.
Вы во власти весеннего бриза.
Вас баюкает в мягкой качели
Голубая "Испано-Сюиза".

Вы царица экрана и моды,
Вы пушисты, светлы и нахальны,
Ваши платья надменно-печальны,
Ваши жесты смелы от природы.

Вам противны красивые морды,
От которых тошнит на экране...
И для Вас все лакеи и лорды
Перепутались в кино-тумане.

Идеал Ваших грез - Квазимодо.
А пока его нет, Вы - весталка.
Как обидно, как больно и жалко -
Полюбить неживого урода.

А.Вертинский
1928

Перевод песни

Ah, today is the spring of Botticelli.
You are at the mercy of a spring breeze.
You cuddle in a soft swing
Blue "Hispano-Suiza".

You are the queen of the screen and fashion,
You are fluffy, light and cheeky,
Your dresses are arrogantly sad,
Your gestures are bold by nature.

You are disgusted with beautiful muzzles,
Which makes you sick on the screen ...
And for you all lackeys and lords
Messed up in the movie fog.

The ideal of your dreams is Quasimodo.
And while it is not there, you are a vestal.
How offensive, how painful and pitiful -
To fall in love with an inanimate monster.

A.Vertinsky
1928

Смотрите также:

Все тексты the retuses >>>