Текст песни
Don't need your permission
Like I'm stuck in affliction, duh!
'Cause they don't know how
How I'm cheating the system
Look, I've heard it all before
Don't shrug your shoulders
Through your chores
But we never listen, yeah, I'm cheatin' the system
I want my first kiss on a summer evening
In his secondhand car with a learner's permit
He'll drive me home before my curfew's finished
And the radio's broken, but the silence feels like
Bah, bah, bah, bah, bah-dap, bah, bah, bah, bah-ah-ah, it feels like
Bah, bah, bah, bah, bah-dap, bah, bah-dah, bah-ah-ah
Late on a school night, thinking a good time
I can't get out my head when he told me I looked nice
Wish I could stay up all night texting; can't have phones past 9 p.m.
And it's late on a school night
Oh, and I'm feelin' all right, yeah
I'm getting on the triple-two train
I don't care if no one sees us again
They think they know it all and we believe them
And the phone is frozen, but the silence feels like
Bah, bah, bah, bah, bah-dap, bah, bah, bah, bah-ah-ah, it feels like
Bah, bah, bah, bah, bah-dap, bah, bah-dah, bah-ah-ah
And if it gets cold, he'll bring me his coat
And all my friends, yeah, they'll all be jealous
We light up the sky like a billboard sign
We light up the sky, oh, yeah, yeah
I want my first kiss on a summer evening
In his secondhand car with a learner's permit
He'll drive me home before my curfew's finished
And the radio's broken, but the silence feels like
Перевод песни
Не нужно ваше разрешение
Как будто я застрял в несчастье, да!
Потому что они не знают, как
Как я обманываю систему
Слушай, я все это уже слышал
Не пожимай плечами
Через свои дела
Но мы никогда не слушаем, да, я обманываю систему
Я хочу свой первый поцелуй летним вечером
На своей подержанной машине с ученическим разрешением
Он отвезет меня домой до того, как закончится комендантский час.
И радио сломано, но кажется, что тишина
Ба, ба, ба, ба, ба-дап, ба, ба, ба, ба-а-а, такое ощущение, что
Ба, ба, ба, ба, ба-дап, ба, ба-да, ба-а-а
Поздно вечером в школе, думая, как хорошо провести время.
Я не могу выбросить из головы, когда он сказал мне, что я хорошо выгляжу
Хотел бы я не спать всю ночь и переписываться; нельзя пользоваться телефонами после 9 вечера.
И уже поздно в школьный вечер
О, и я чувствую себя хорошо, да
Я сажусь в поезд тройной-два
Мне все равно, если нас больше никто не увидит
Они думают, что знают все, и мы им верим
И телефон завис, но тишина такая
Ба, ба, ба, ба, ба-дап, ба, ба, ба, ба-а-а, такое ощущение, что
Ба, ба, ба, ба, ба-дап, ба, ба-да, ба-а-а
А если станет холодно, он принесет мне свое пальто.
И все мои друзья, да, они все будут завидовать
Мы освещаем небо, как рекламный щит
Мы освещаем небо, о, да, да
Я хочу свой первый поцелуй летним вечером
На своей подержанной машине с ученическим разрешением
Он отвезет меня домой до того, как закончится комендантский час.
И радио сломано, но кажется, что тишина